英汉双语例句-生物医药大词典

To many of my brethren, Williams was viewed as too flighty or too shy, and that often served as an invisible wall between media and the player except for when Williams absolutely had to be interviewed.

中文意思：
在我很多同行弟兄们的眼里，老伯尼被视为太古怪或太害羞，而且除了老伯尼绝对必须接受采访的时候之外，这经常成为媒体与球员之间一道无形的围墙。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To mankind,health is the best wealth.			健康对人来说是最大的财富。
	To manufacture the best quality, best designed, best packaged wood and wood veneer furniture in the world.			制造世界上质量最好，设计一流，包装一流，木材最好的家具。
	To many Americans, China is still a faraway place,---unknown, unseen, and fascinating.			时至今日，仍然有许多美国人觉得中国远在天涯海角，鲜为人知，令人心驰神往。
	To many Chinese, the incident is likely to act as an uncomfortable reminder of the 1966-76 Cultural Revolution, which saw similar scenes of students humiliating and beating up their teachers.			这件事情，很容易让许多中国人联想起十年文革时期那些学生侮辱和殴打老师的场景。
	To many a refuge fear-stricken men betake themselves, to hills, woods, gardens, trees, and shrines.			诸人恐怖故，去皈依山岳，或依于森林，园苑树支提。
	To many of my brethren, Williams was viewed as too flighty or too shy, and that often served as an invisible wall between media and the player except for when Williams absolutely had to be interviewed.			在我很多同行弟兄们的眼里，老伯尼被视为太古怪或太害羞，而且除了老伯尼绝对必须接受采访的时候之外，这经常成为媒体与球员之间一道无形的围墙。
	To many on Wall Street, America's slowdown looks more like a pit-stop than a protracted stall.			对众多华尔街人士来说，美国经济放缓看上去更像一辆汽车在维修站暂时调整，而非长时间拖滞。
	To many others, however, that was precisely her attraction.			然而对其他人而言，这正是她吸引人的地方。
	To many people, American food means hamburgers, hot dogs, fried chicken and pizza.			但我们也可以从另一个角度来看这句话，我们所吃的反映出我们自己——不论就人或文化而言。
	To many scientists, epigenetics amounts to a heresy, calling into question the accepted view of the DNA sequence – a cornerstone on which modern biology sits.			对许多科学家来说，实验胚胎学就像是异端邪说，因为它质疑已被人们接受的关于DNA序列的理念，而后者正是现代生物学的基石。
	To many the Strauss family has been seen as the epitome of the golden age of Vienna, the city has set Europe dancing, with its waltzes and polkas.			对于许多人来说，施特劳斯家族曾被视为是维也纳黄金时代的缩影，这个城市曾凭着他的华尔兹和波尔卡使整个欧洲为之舞蹈。