|
After he lost his job he began to fall on difficult times.
|
|
|
他把工作丢掉之后,他就开始陷入经济困境了。 |
|
After he met her at the bar, he took up with her.
|
|
|
自从在酒吧见过一面之后,他对她产生了兴趣。 |
|
After he missed the last bus and had to stay over-night, he was afraid he had worn out his welcome.
|
|
|
他赶不上最后一班公车,不得不停留一夜,他怕他已经不受欢迎了。 |
|
After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart.
|
|
|
重读情书之后,他终于明白他已经被情人抛弃了。 |
|
After he received the prescriptions, Dr. Sun returned to his study. He woke with a start. He realized it had just been a dream.
|
|
|
接过这些药方后,孙医生回到书房。他突然惊醒,才发觉刚才是在梦中。 |
|
After he retired, Shen bought a palatial mansion.
|
|
|
离职以后,沈先生买了一座宫殿式的别墅。 |
|
After he retires he's going to locate in California .
|
|
|
他打算退休后到加里弗尼亚定居。 |
|
After he retires he's going to locate in California.
|
|
|
他打算退休后到加里弗尼亚定居。 |
|
After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
|
|
|
20说了这话,就把手和肋旁,指给他们看。门徒看见主,就喜乐了。 |
|
After he said this, the Jews left, arguing vigorously among themselves.
|
|
|
29(有古卷在此有,28:29保罗说了这话犹太人议论纷纷的就走了)。 |
|
After he served in the army, Berlin returned to New York. He formed his own music publishing company. He also established a theater for his musical shows near Broadway.
|
|
|
退役后﹐他回到纽约﹐自己开了一家音乐出版公司﹐又在百老汇附近成立剧场﹐演出自己的音乐剧。 |