|
Harsh winters led to larger sheep, which brought about changes in population size, yet in milder winters this effect was not seen.
|
|
|
严寒的冬天造成较大型的羊只，带来族群大小的改变；但冬季较温和时，则未看到这种影响。 |
|
Harsh, W. Jr. Innovative Labor-Management Practices.TCRP Report, 1995.
|
|
|
创新的劳动管理实务。《交通运输合作研究专案报告》，1995年。 |
|
Harsh. Term applied to wines which produce an unpleasant chemical stimulation in the mouth.
|
|
|
粗糙的：用于描述在口中产生不适的化学刺激感的葡萄酒。 |
|
Harsher comments have come from China, where bitter feelings over Japan's 1931-45 occupation of parts of the country make the idea of Chinese playing geisha unacceptable to some.
|
|
|
中国甚至传出更严厉的批评，此种仇恨情节可追溯至日本于1931到1945年间占领部分中国区域，导致部分人士无法接受艺妓角色由中国人饰演。 |
|
Harshness of manner; ill temper or irritability.
|
|
|
粗暴态度粗暴；脾气暴躁或易怒 |
|
Hart was so good-tempered that some of hisfriendsconstantly put upon him.
|
|
|
哈特脾气好，因而他有几个“朋友”经常欺骗他。 |
|
Hart, O. and Holmstrom, B., 1987, Theory of Contractsin Advances in Economic Theory, Fifth Word Congress, T. F. Bewley(ed.), Cambridge Uni. Press.
|
|
|
奥利弗·威廉姆森，1971：《生产的纵向一体化：市场失灵的考察》，《企业制度与市场组织》第9页，上海三联书店，上海人民出版社1996年版。 |
|
Harte, J. 1993. The Green Fuse : An Ecological Odyssey. Berkeley : University of California Press, USA.
|
|
|
【中译本：绿色保险丝－大地的最后一道防线，金恒镳译，允晨文化实业股份有限公司。】 |
|
Hartford consists of five distinct villages: White River Junction, Wilder, Hartford, West Hartford, and Quechee.
|
|
|
哈特福德由5个不同的村庄组成：怀特河汇，怀尔德，哈特福德，西哈特福德部和魁区。 |
|
Hartford is a central Vermont town located in Windsor County within the bi-state Lebanon-Hanover-Hartford region.
|
|
|
哈特福德是在黎巴嫩─汉诺威─哈特福德地区内，位于温泽县的佛蒙特州中部小镇。 |
|
Hartung has a doctorate in biochemical pharmacology from the University of Constance in Germany and an M.D. in toxicology from Tübingen University.
|
|
|
哈东拥有德国康士坦士大学的生化药理学博士学位，以及杜宾根大学主攻毒物学的医学学位。 |
