英汉双语例句-生物医药大词典

The American Depositary Shares (ADSS) and H shares of PetroChina were listed on the New York Stock Exchange and the Stock Exchange of Hong Kong Limited on April 6,2000 and April 7,2000, respectively.

中文意思：
中国石油发行的美国存托股份及H股于2000年4月6日及4月7日分别在纽约证券交易所有限公司及香港联合交易所有限公司挂牌上市。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The American College of Cardiology has published guidelines for head up tilt-table testing (3).			美国心脏病学会出版了倾斜试验的指南[3]。
	The American College of Sports Medicine recommends you get your heart rate up and sustain it for 20-60 minutes, at least 3-5 days a week.			美国运动医学学院推荐：每周有3-5天，提高心跳频率并保持20-60分钟。
	The American Congress consists of the House of Representatives and Senate.			美国国会由众议院与参议院构成.
	The American Congress corresponds to the British Parliament.			美国的国会相当於英国的议会.
	The American Congress corresponds to the British Parliament.			美国国会相当于英国议会。
	The American Depositary Shares (ADSS) and H shares of PetroChina were listed on the New York Stock Exchange and the Stock Exchange of Hong Kong Limited on April 6,2000 and April 7,2000, respectively.			中国石油发行的美国存托股份及H股于2000年4月6日及4月7日分别在纽约证券交易所有限公司及香港联合交易所有限公司挂牌上市。
	The American Dream is an American ideal of a happy and successful life to which all may aspire, and to live better than their parents did.			美国梦是人人追求和向往的成功幸福的人生理想。我们要比我们的上一代过得更好。
	The American Federation of Labor is a federal organization of labor unions.			美国劳工联盟是工会的联合组织。
	The American Food and Drug Administration (FDA) has approved Orlistat for use as an over the counter weight loss drug for adults who are overweight.			美国食品与药品管理局（FDA）批准将奥利司他作为治疗成人超重的非处方药。
	The American Heart Association issued its own advisory based in part on the report's findings.			美国心脏协会部分的根据这项研究的结果发表了相关建议。
	The American Idol Show will be broadcasted on every Saturday night.			美国偶像真人秀将在每个星期六晚上播放。