|
The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place; Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
|
|
|
王上3:4所罗门王上基遍去献祭、因为在那里有极大的邱坛．〔极大或作出名〕他在那坛上献一千牺牲作燔祭。 |
|
The king went wroth.
|
|
|
国王勃然大怒。 |
|
The king who was watching the training all the time was shocked and immediately sent someone to plead for mercy for his two concubines.
|
|
|
一直在观看操演的吴王大惊，他急忙派人替这两个宠姬求情。 |
|
The king wished to pull down the city wall and to repiace it by a stone bullding.
|
|
|
国王想要拆掉旧城墙，用一个石头建筑物取而代之。 |
|
The king would appoint one of his creatures to the post.
|
|
|
国王要派他的一名奴仆去任这差事. |
|
The king's army vanquished the rebels.
|
|
|
国王的部队一举击败了叛乱者。 |
|
The king's climb down is harder.
|
|
|
国王下山的路变得艰难。 |
|
The king's court was full of nobles and grand ladies.
|
|
|
王宫里到处都是贵族和贵夫人。 |
|
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
|
|
|
13王女在宫里，极其荣华。他的衣服是用金线绣的。 |
|
The king's death threw a gloom over the country.
|
|
|
国王之死使全国陷于黯然之中。 |
|
The king's edict granted the Jews in every city the right to assemble and protect themselves; to destroy, kill and annihilate any armed force of any nationality or province that might attack them and their women and children; and to plunder the property o
|
|
|
11谕旨中，王准各省各城的犹大人在一日之间，十二月，就是亚达月十三日，聚集保护性命，剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌，和他们的妻子儿女，夺取他们的财为掠物。 |
