|
When a portion of a celebrity's paycheck or time goes to a pet cause, the effort is inevitably lauded. But to The Chronicle of Philanthropy, the yardstick is much higher.
|
|
|
当名人的薪水的部分或时间诉诸于宠物起因的时候，努力不可避免被称赞。但是对博爱的年代记，码尺非常高。 |
|
When a priest that can absourb are base damage off melee can now take away are beloved shield of laughs you got to take a minute and just relize this class is dead .
|
|
|
当一个可以吸收和物理系一样的伤害的牧师现在能把你最爱的圣盾微笑着拿走并且让你要废掉1分钟的时候，这个职业也就死了。 |
|
When a priest that can absourb are base damage off melee can now take away are beloved shield of laughs you got to take a minute just relize this class is dead .
|
|
|
当一个可以吸收和物理系一样的伤害的牧师，能把你最爱的圣盾随意着拿走，还让你要废掉1分钟的时候，这个圣骑的职业也意味着死。 |
|
When a process is under computer control determine, in simplified form such as a flow chart, how input is handled to accomplish the various steps in the process.
|
|
|
当工艺以简单的形式受控于计算机，比如流程图，那么应该怎样处理输入，来完成工艺过程的不同步骤。 |
|
When a product is able to be purchased when needed.
|
|
|
可得性需要时是否容易买到某一产品。 |
|
When a program terminates due to a runtime error, it displays an error code and the address at which the error occurred.
|
|
|
当一个程序由于运行期间错误而终止时，它会显示一个错误号和错误地址在错误发生时。 |
|
When a proprietary company localizes software, it first determines whether the effort would be commercially viable.
|
|
|
当一家私有软件公司本地化软件时，它首先要确定这项工作在商业上是否有利。 |
|
When a protein is desiccated in the presence of trehalose, water molecules bound to the protein structure by hydrogen bonding evaporate and the sites are then replaced by the sugar to maintain an intact confirmation (42–45).
|
|
|
当蛋白在海藻糖存在下干燥，经氢键结合在蛋白结构上的水分子蒸发掉，留下的位点随后被糖替代，确保了结构的完整。 |
|
When a proxy attends a creditors' meeting, he/she shall submit his/her power of attorney from the creditor to the people's court or the chairperson of the creditors' meeting.
|
|
|
代理人出席债权人会议，应当向人民法院或者债权人会议主席提交债权人的授权委托书。 |
|
When a psychic chooses a crystal ball - it is no different than choosing a crystal skull - for in truth the shape really doesn't matter.
|
|
|
当一个精神选定了一个水晶球时-与选择水晶头骨没有什么两样-就真实性而言水晶球样式真的不是问题。 |
|
When a public security organ demands the arrest of an offender, it shall obtain the approval of a people's procuratorate.
|
|
|
公安机关要求逮捕人犯的时候，由人民检察院批准。 |
