|
The increasing in grain yield was about 10.3%, 8.9%, 23.2%respectively as compared with the plastic film mulch, the straw mulch and the unmulched cultivatiom.
|
|
|
稻谷产量较地膜覆盖、秸秆覆盖、露地旱作栽培分别增产10.3%,8.9%,23.2%。 |
|
The increasing level of pollution in our cities bores the experts most .
|
|
|
意思是：我们城市不断升级的污染问题最让专家们感到烦恼。 |
|
The increasing need for food to feed a growing population and the need of producing a surplus of high value crops for exporting purposes, will force Latin American countries to open more land to cultivation and to increase yield in areas already being cul
|
|
|
人口增长增加了对食物的需求、为出口目的需要生产过剩的高产值作物，这些迫使拉美国家开垦更多土地耕种和在已耕土地上提高产量。 |
|
The increasing of water transmetting rate in cultivated loessial soil was larger than that in lou soil.
|
|
|
在相同的土壤含水量条件下，增加温度可提高土壤非饱和导水率，其导水率温度效应值塿土>,黄绵土。 |
|
The increasing population and strengthened management in case registration were the main reason that caused the increment of the number of reported tuberculosis cases.
|
|
|
结论：外来人口结核病已成为影响本区域结核病疫情的重要因素，人口的剧增及加强报病管理，是本年疫情报告数增加的原因。 |
|
The increasing population in an expanding and more demanding society called for inventive skills.
|
|
|
在日益膨胀和需求日增长的社会中，增长的人口呼唤创新技术。 |
|
The increasing positive development of the Beijing Essen Welding &Cutting Fair leads back to the close relationship of CMES (Chinese Mechanical Engineering Society), Messe Essen GmbH and DVS (German Welding Society).
|
|
|
北京·埃森焊接与切割展览会的发展追根求源是由于中国机械工程学会、德国埃森展览公司和德国焊接学会密切合作的结果。 |
|
The increasing proportion of distributed generation (DG) in power system will deeply affect the distribution network structure, the amperage, direction, and distribution of short-circuit current in the existing distribution network, and will thus affect t
|
|
|
摘要大量分布式发电的并网运行将深刻影响现有配电网络的结构、以及配电网中短路电流的大小、流向及分布，由此给配电网的运行与控制带来多方面的影响。 |
|
The increasing sale of luxury goods is an index of the country's prosperity.
|
|
|
奢侈商品销售量日增是该国繁荣的标志. |
|
The increasing scale and scope of the experiments needed to test new hypotheses and develop new techniques and industrial processes led to the setting up of research groups and teams using highly-complicated equipment in elaborately-designed laboratories.
|
|
|
为了检验新的假设和发展新技术与新工艺，需要进行一些实验，由于实验的规模和范围越来越大，就产生了这样一些研究小组和集体，他们在精心设计的实验室里用极为复杂的仪器进行研究。 |
|
The increasing sophistication of South Korea's economy, and its growing links with China, also have consequences for Japan.
|
|
|
另外，随着韩国经济日益成熟，它同中国的联系也越来越紧密，这些都会影响到日本。 |
