|
Thousands of people jammed the stadium.
|
|
|
成千上万的人把体育场挤得满满的。 |
|
Thousands of people now live and work there, and every year many others share Disney's dream by visiting his city of the future.
|
|
|
数以千计的人现在在那里生活与耕作，并且每年有许多其他的人藉著参观他的未来城市而共享狄斯奈的梦想。 |
|
Thousands of people took to the streets to crusade against corruption in the government.
|
|
|
数千名群众走上街头抗议政府贪污。 |
|
Thousands of people visit the Forbidden City every day.
|
|
|
每天,都有成千上万人参观故宫. |
|
Thousands of people voted on the White House Web site to name the national turkey Marshmallowand an alternate called Yam.
|
|
|
数千网民在白宫的官方网站将这两只“国家火鸡”分别命名为“果汁软糖”和“山药”。 |
|
Thousands of people went to watch the game .
|
|
|
成千上万的人前去观看比赛。 |
|
Thousands of people were at the airport to see them off.
|
|
|
数以千计的人在机场为他们送行。 |
|
Thousands of people were killed when the Boxing Day tsunami struck Sri Lanka because poachers had removed coral reefs that would have shielded the coastline from the worst of the waves.
|
|
|
近日，科学家对斯里兰卡地区海域研究后发现，去年的印度洋大海啸造成的惨重损失与当地非法开采珊瑚有着直接联系。 |
|
Thousands of products and millions of individual items—from food and consumer goods to medical devices—go to market each day in high-performance Bemis packaging.
|
|
|
数以千计的产品与数以万计的个别项目,从食品和消费品到医疗器械,每一天比米斯包装以高性能走向市场! |
|
Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual Saint Patrick's Day parade.
|
|
|
成千上万狂欢者穿上传统的绿色衣服在纽约街头游行，庆祝着一年一度的圣巴特里克节。 |
|
Thousands of sharks are hunted in Asia for special foods, such as shark fin soup.
|
|
|
在亚洲，成千上万的鲨鱼被捕杀，做成了鱼翅汤之类的特色菜肴。 |
