|
I cover the top with a piece of cardboard.
|
|
|
我用一张纸板把罐子的口盖上。 |
|
I cower and collapse,
|
|
|
畏缩，崩溃。 |
|
I cracked my head on the low door-frame.
|
|
|
我的头撞在低矮的门框上了. |
|
I cracked two eggs into the frying pan.
|
|
|
我往平底锅里打了两个鸡蛋。 |
|
I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket.
|
|
|
我伸长脖子，看看我是否能瞥见一只可爱的小猫从摩托车光滑的合金边斗里探出头来，或者，有没有可能从骑手黑色皮夹克的前胸里向外窥探。 |
|
I crave for mental exaltation.
|
|
|
我追求精神上的兴奋。 |
|
I craved swiftness, unimpeded action, fluidity, and amorphous New.
|
|
|
我渴望快捷、不受阻碍的行动、流动性以及难以名状的新奇。 |
|
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
|
|
|
19我造就嘴唇的果子。愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人，并且我要医治他。这是耶和华说的。 |
|
I created a new screen layer and filled the selection with a light blue (Fig 8).
|
|
|
然后我建了一个新层用浅蓝色来填充索选区域。 |
|
I created an image archive of my hard disk and mounted the image archive on another computer.
|
|
|
不同的许可和该矿可能让您不能观看一些档案和/资料夹。 |
|
I created the Heart of the Griffin then, saving a fragment of Alexei`s soul when he entered Sheogh and Kha-Beleth took him.
|
|
|
随后我创造了狮鹫之心，把亚历克斯灵魂的一个片断封存起来。 |
