|
The results indicate that viscous dampers consume earthquake input energy effectively, and reduce the earthquake response of the structure.
|
|
|
结果表明，粘滞阻尼器能有效地消耗地震输入能，减小结构地震响应。 |
|
The results indicate that ① there is a strong to weak, then weak to strong evolution process for the total grassland desertification, middle desertification and slight desertification, which can be attributed to climate change and human activities, especi
|
|
|
结果表明：①受气候变化、超载放牧、掏挖药材以及垦荒等因素的影响，轻度荒漠化、中度荒漠化以及荒漠化总面积存在由强转弱、再由弱变强的演变过程：②受煤炭开发的影响，重度荒漠化草地多围绕矿业建设用地呈“?”状分布，并且受季风影响向矿业建设用地东侧发展迅速。 |
|
The results indicate that, under the condition of charge discreteness, the equation for mesoscopic circuit is evident different with that of classical one, and the energy spectrum of the circuit are not only related with the circuit parameters, but also d
|
|
|
结果表明，在电荷离散的条件下，介观回路方程的形式与经典方程有显著差别；介观电路的能谱除与电路参数相关外，还明显依赖于电荷量子化的性质。 |
|
The results indicate that: (1)in the Supplier's optimal buy back contract, the supplier allow, the retailer to return his full unsold ordering at the wholesale price and the supplier asks a high wholesale price; (2) The coordination of the apply chain is
|
|
|
结果表明：(1)供应商的最优回购契约是：供应商允许销售商对剩余订货全部按批发价退货，同时确定一个较高的批发价；(2)供应链能否协调不只是一个契约设计问题，还受各企业资源投入状况的影响。 |
|
The results indicate that: Asymmetries in Price impact of block trade are significant, which is associated with market condition.
|
|
|
研究表明：中国证券市场的大单买卖价格冲击存在显著不对称性，且该不对称性与市场环境相关。 |
|
The results indicate that: Purification efficiency of phenol was better of wetland soil in which was not reed-planted; Both the residence time of phenol in soil and the range of particle size affected the adsorption ability of wetland soil; Through changi
|
|
|
结果表明，未生长芦苇的湿地土壤对苯酚具有较好的净化效果；苯酚在土壤中滞留时间、土壤的粒径范围均影响湿地土壤对苯酚的吸附能力；芦苇能改变土壤入渗率和根际土壤的理化性质，从而影响湿地土壤对苯酚的吸附能力。 |
|
The results indicate the Spatial Simulated Annealing is better than grid sampling design when searching for hot spots.
|
|
|
文中应用空间分析的方式，进行采样策略在搜寻污染场址中高污染区之能力。 |
|
The results indicate: (1) The distribution of magmatic rocks shows the feature that in the middle and western part of the study area basic igneous rocks dominate, and in the middle-eastern part intermediate rocks are predominant, while in the southeastern
|
|
|
其中，在十万大山盆地以西地区的偏基性岩浆活动受北东和北西向深断裂控制明显，尤其以此两组断裂交汇处的岩浆活动强烈，盆地构造背景属大陆伸展裂谷环境；在十万大山盆地以东地区为偏酸性岩浆活动，主要受东吴运动形成的钦防造山带的控制，属大陆边缘造山带或岛弧造山带环境。 |
|
The results indicated a much higher occurence of total plate count in papaya than the other slice fruits, all samples of papaya failed to meet the hygienic standard.
|
|
|
而在数种切片水果中，以木瓜的生菌数检出率最高，抽购5件均不合卫生标准。 |
|
The results indicated that 10%~15% skim milk, and 10%~15% algar have a better protecting effect on Lactobacillus helveticum starter.
|
|
|
实验表明，选用10%~15%脱脂奶，10%~15%海藻糖作为保护剂，对瑞士乳杆菌的冻干保藏有较好的保护效果。 |
|
The results indicated that Japanese students have a negative image of people in power and want to avoid jobs that bear heavy responsibilities.
|
|
|
这一结果反映出日本学生对权势者抱有的成见以及害怕承担责任重大工作的心理。 |
