|
I was on the point of ordering Stanley's arrest when Scotland Yard did it for me; they shot my fox!
|
|
|
我正要下令逮捕斯坦利,伦敦警察厅为我做了这件事,他们替我除掉了敌人。 |
|
I was on the side of Tom in the discussion.
|
|
|
在讨论中, 我支持汤姆。 |
|
I was on the sidelines during the political crisis.
|
|
|
在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。 |
|
I was on the track team 10 years ago.
|
|
|
十年前,我在田径队。 |
|
I was on top of the world on graduation day.
|
|
|
毕业那天我快乐极了。 |
|
I was on top of the world when I knew that your parents approved of our marriage. I can't wait to see your family!
|
|
|
得知你父母同意了我们的婚事,我极为高兴。我迫不及待地想见到你的家人。 |
|
I was on vacation last week and didn't receive your fax.
|
|
|
上星期我正在度假, 没收到你们的传真。 |
|
I was once a poor student of English, and it was my biggest headache and trouble maker.
|
|
|
我曾经是一个英文很差的学生(大学时代十几门功课不及格),英语令我头痛,让我难堪。 |
|
I was once a writer who only wrote short stories.
|
|
|
我曾经是个只写短篇小说的作家。 |
|
I was once again drowned out by their America is #1pep-rally. Here is some of their words of wisdom.
|
|
|
我一度被他们的"美国是第一个最快回复,最有活力的"说法淹没了。这里是他们智慧之词的一部分。 |
|
I was once like you, Class of 2006, all full of ideas and hope.
|
|
|
我曾经像你们2006级的毕业生一样,充满着梦想和希望。 |