|
SYDNEY, AFP — A study on Australia's famed Great Barrier Reef has found what researchers believe is proof of a link between coral disease and warmer ocean temperatures caused by global warming.
|
|
|
雪梨，法新社—研究人员相信一份针对澳洲著名大堡礁之研究，足以证明全球暖化所造成之海水暖化与珊瑚疾病间的关联。 |
|
SYDNEY, Jan 17 (Reuters Life!) - The thought of growing old may be unbearable to some humans, but for two bears who turned 30 on Wednesday, ageing is far from unsavoury.
|
|
|
变老对于某些人而言是不愿面对的现实，但对悉尼两只迎来30岁生日的灰熊来说是一件开心的事。 |
|
SYLODENT combines the benefits of uniquely shaped edges with precise control of particle size for excellent cleaning and whitening.
|
|
|
SYLODENT亮洁粒子结合独特形状及精确控制颗粒大小的优点，拥有最完美的清洁与洁白牙齿的效果。 |
|
SYLODENT employs precisely controlled particle sizes to provide an excellent cleaning and whitening performance.
|
|
|
大小经精确控制的亮洁粒子，提供最完美的清洁与洁白牙齿效果。 |
|
SYLVIA: I drink tea, or juice.
|
|
|
思维亚：我喝茶或果汁。 |
|
SYLVIA: I will have one too then. But you must promise not to laugh at my red face.
|
|
|
思维亚：那么我也来一杯，但是你答应不许笑我脸红。 |
|
SYLVIA: Yes. Do they have any iced tea?
|
|
|
思维亚：嗯，他们有冰茶吗？ |
|
SYLVIA: Your name on this report card.
|
|
|
西尔维亚：在这张成绩报告上签上你的名字。 |
|
SYN-H1-220：Polyalkylene Glycol Based Synthetic Chain ，Bearing and Gearbox Lubricant*.
|
|
|
聚合型全合成润滑剂*,用于链条,轴承和齿轮箱。 |
|
SYNTAX：Required grammar or structure of a language.
|
|
|
句法：语言所要求的语法或者结构。 |
|
SYR: Choi-leesan nim! ::grabs CTH:: What are you doing?
|
|
|
崔经理(::抓着车车)你在干什么?! |
