|
Despite his better instincts he eventually decides to save this bedraggled and presumably drunk, young lady by putting her in a cab.
|
|
|
出于好意，他最后决定把这位脏兮兮，似醉非醉的年轻小姐带上的士。 |
|
Despite his cries no one came to his assistance.
|
|
|
尽管他大声喊叫，却没有人来帮助他。 |
|
Despite his great age, George is still alive and kicking.
|
|
|
尽管乔治上了年纪，但他仍然精力充沛。 |
|
Despite his growing unease, Sargeras rid the universe of the warlocks by trapping them within a corner of the Twisting Nether.
|
|
|
尽管如此，萨格拉斯仍然坚强地振作起来，尽全力与埃瑞达的术士们作战，并将他们逼到了扭曲虚空的一个角落里。 |
|
Despite his inexperience, he is a talented fighter.
|
|
|
虽然热破缺乏经验，但他是一位极富天赋的斗士。 |
|
Despite his initial scepticism, Mr Brown is unlikely to unpick Mr Blair's public-service reforms.
|
|
|
尽管从一开始布朗先生就极度怀疑，但他也不太可能否定布莱尔先生的公共服务改革。 |
|
Despite his international status, Ding prefers to address his English-speaking fans through an interpreter.
|
|
|
尽管他享有国际地位，丁俊辉在公开场合还是用翻译来和自己的英语国家的球迷交流。 |
|
Despite his lack of physiological needs, I know that when I hit him, he feels pain.
|
|
|
尽管他没有生理需要，但我知道每当我打他的时候，他还是知道疼的。 |
|
Despite his lackluster start in Colorado, Andy Pettitte has been the most consistent starter for the Yankees this year.
|
|
|
关于小派,虽然他在对上洛矶时表现平平,但却是洋基本季最稳定的投手。 |
|
Despite his laudable attempts to bring the two sides together, the dispute continued to drag on.
|
|
|
尽管他为了促进双方和解做出了值得褒扬的努力，但是争端还是继续的延续下去。 |
|
Despite his looks he's said to be something of a Don Juan.
|
|
|
尽管他其貌不扬, 但据说是个很得女人欢心的风流荡子. |
