|
Tainan's Anping has become very different from the ancient district it used to be.
|
|
|
台南的安平和过往的安平地区已大不相同了。 |
|
Tainted inflict Lightning Damage and are Lightning Resistant.
|
|
|
污染怪会造成闪电伤害而且有闪电抗性。 |
|
Taipei 101 is 508 metres tall and was finished in 2003, although Chinese developers have said Shanghai's World Financial Centre will be taller when completed in 2007.
|
|
|
台北101大厦高508米，2003年正式落成，中国的房地产开发商表示上海2007年即将建成的世界金融中心将比台北101大厦更高。 |
|
Taipei 101 shopping mall is a partly-finished building.
|
|
|
台北101购物中心是一栋部分完工的大楼。 |
|
Taipei City is an international city.
|
|
|
台北市是国际都市。 |
|
Taipei Peace Rotary club and Kagoshima North Rotary club in Japan jointly sponsored a project to provide medical and dental equipment for the Mennonite Christian Hospital in Taiwan.
|
|
|
台北和平扶轮社和日本鹿儿岛北方扶轮社共同地赞助了一个计画,是提供医学和牙科的仪器设备给台湾的孟诺基督教医院。 |
|
Taipei Veteran's Hospital, Su Dong-ping: The scan showed several tumors in his brain that resulted from AIDS, said Su.
|
|
|
台北荣总精神部主任苏东平：磁振造影一照，脑部里面都是爱滋，导致长了很多瘤在里面。 |
|
Taipei can also make greater investments toward a credible national defense.
|
|
|
台北也可以增加军事开支以建设可以信赖的防务。 |
|
Taipei carol competitive trappings,young mummy's first choice!
|
|
|
台北卡洛儿精品仕女服饰，年轻妈妈的不二选择！ |
|
Taipei feels like a different city now.
|
|
|
现在台北感觉焕然一新. |
|
Taipei is co idering buying the most advanced French Rafale jets to upgrade its defences amid fears it will lose air superiority to Beijing in another six years.
|
|
|
由于恐怕未来六年会失去台海的空中优势，台湾正考虑向法国购买最先进的「疾风」战机，提升台湾的防御能力。 |
