|
It has a line out jack.
|
|
|
它有线性输出，这个原因最重要。 |
|
It has a long neck and a double bellied sound box, over which is streched a thin sheep skin membrane.
|
|
|
琴颈颇长，有两个大小不一的共鸣箱，箱面罩一层薄羊膜。 |
|
It has a long standing reputation in China and abroad.
|
|
|
硇洲鲍鱼更是历代上贡给皇帝的贡品，在国内外久负盛名。 |
|
It has a low garden wall in front, a garden behind with flowerbeds and a greenhouse, and several chimneys.
|
|
|
屋前花园有一道低矮的墙壁，屋后花园有花圃和花房，和几个烟囱。 |
|
It has a manipulator hand containing drilling and cutting tools that allow the robot to retrieve samples of rock from the ocean bed.
|
|
|
这种机器有一个操作臂，其中包括了钻头和开掘工具，使得机器人可以从深海海底回收岩石样品。 |
|
It has a month to decide whether to support the defendants or offer no opinion.
|
|
|
律政司将有一个月的时间来抉择是支持被告还是墨守成规保持中立。 |
|
It has a network of 18 mainland China outlets, including seven branches (in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Dongguan, Shenzhen, Fuzhou and Nanjing) and 11 sub-branches (one in Beijing, seven in Shanghai, two in Guangzhou, and one in Shenzhen).
|
|
|
截至目前，恒生中国在中国大陆境内有18网点：包括7家分行（位于北京、上海、广州、东莞、深圳、福州和南京）和11家支行（1家在北京，7家在上海，2家在广州和1家在深圳）。 |
|
It has a new pertinence now, because we're seeing a starker division between rich and poor in American society.
|
|
|
现在有了一个新的关注点，美国社会的贫富差距越来越大。 |
|
It has a number of implementations used in of popular complex, multistaged compression techniques.
|
|
|
在当今流行的复杂多阶段压缩技术中有很多这样的实现。 |
|
It has a part called the scheduler which keeps information inside itself about all the other (non-kernel) processes in your zoo.
|
|
|
有一个称做时间表的东西保存了在你空间里的其他非内核进程的进程表。 |
|
It has a population of over 1,000, mostly children and belongs to Small Flowery Miao.
|
|
|
同行的还有大学浸信会的其他成员。 |
