英汉双语例句-生物医药大词典

The various headquarters, divisions, military regions of the Central Military Commission may enact military rules consistent with its scope of authority in accordance with the relevant national laws and military decrees, decisions and orders.

中文意思：
中央军事委员会各总部、军兵种、军区，可以根据法律和中央军事委员会的军事法规、决定、命令，在其权限范围内，制定军事规章。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The various definitions of homo econ have given rise to different schools of economics, such as the Classical, the Marginal, and the Neoclassical.			对资源、理性和欲望的关注点不同，则“经济人”的内涵也就不同，这使得经济学的研究经历了不同的流派沿革，例如古典学派、边际学派、新古典学派等。
	The various departments concerned should strengthen their administration organizations for intellectual property affairs in the organizational reform and sort out interdepartmental relations.			各有关部门要在机构改革中加强知识产权的管理机构并理顺关系。
	The various design parameters are introduced before moving on to a six-segment airfoil.			各设计参数介绍转学至六部分机翼.
	The various examinations of the wholesale and retail bookstores, such as adult college entrance examination, the education ministry, registered accountants, academic diploma, equivalent, computer grading of examinations, civil service examinations, a mast			本书店批发零售各类考试用书，如成人高考、高教自考、注册会计师、学历文凭、同等学历、计算机等级考试、公务员考试、硕士研究生考试、剑桥英语、大学英语四六级等。
	The various forms of cooperative economy in the cities and towns, such as those in the handicraft, industrial, building, transport, commercial and service trades, all belong to the sector of socialist economy under collective ownership by the working peop			城镇中的手工业、工业、建筑业、运输业、商业、服务业等行业的各种形式的合作经济，都是社会主义劳动群众集体所有制经济。
	The various headquarters, divisions, military regions of the Central Military Commission may enact military rules consistent with its scope of authority in accordance with the relevant national laws and military decrees, decisions and orders.			中央军事委员会各总部、军兵种、军区，可以根据法律和中央军事委员会的军事法规、决定、命令，在其权限范围内，制定军事规章。
	The various initial distributions of magnetic helicity density and the transportation of magnetic helicity flux may lead to various evolutions of magnetic helicity density in the neutral sheet region, and could result in the formation of various magnetic			不同的初始磁螺度密度分布和磁螺度通量输运，可以引起中性片区域磁螺度密度分布的不同演化，从而导致具有不同拓扑位形磁结构的形成。
	The various layout and the building in the course with sinuous landform, forms a natural botanical garden beautiful scene.			球场设计师考虑到球手之间水平的差异，在不同的发球台上设计了不同的难度，尽量满足差点不同的球手对球道的不同要求。
	The various localities should regard implementation of the Methods as a major event and pay close attention to it, conscientiously strengthen leadership, step up formulation of concrete opinions and measures for its implementation and promptly report to l			各地要把《办法》的贯彻实施当成一件大事来抓，切实加强领导，抓紧制定出贯彻实施的具体意见和措施，及时向当地党政领导汇报并与有关部门沟通，以利各方面的支持与配合，确保这项工作扎实有效地进行。
	The various preparation methods on gold nanoparticles, including author's some studies of preparation by photochemical method,were introduced comprehensively.			同时概括叙述了金纳米粒子的制备方法和作者的某些光化学制备研究。
	The various reasons for choosing the marked theme instead of the unmarked theme in language use are discussed, based on summarizing the study of the marked theme by Mathesius, Quirk, Halliday and Thompson, so as to deepen the previous study.			因此在总结马泰休斯、夸克、韩礼德和汤普森对标记主位研究的基础上，探讨分析语言运用中选择标记主位的种种原因，以深化对标记主位的研究。