|
After the Second World War, France has carried on untiring exploration and constant reform with the drawbacks of management system inside universities.
|
|
|
摘要二战后,法国针对大学内部管理体制的弊端进行了不断改革。 |
|
After the September 11, 2001 terrorist attacks in the U.S., the vast majority of airlines worldwide stopped publishing air timetables.
|
|
|
在美国于2001年9月11日发生了恐怖袭击后,世界范围内的绝大多数航空公司都停止了航空时刻表的刊印。 |
|
After the Sino-Japanese War in 1894, Ding Ruchang's military report differed from the actual military condition.
|
|
|
摘要1894年甲午海战后,丁汝昌关于这场战争的战报与实际战况存在很大差距。 |
|
After the Sino-Japanese War of 1894-1895, Li Hongzhang lost control of Beiyang (northern codstal region in the Qing Dynasty), and Wang Wenshao became the head of Beiyang.
|
|
|
摘要甲午战后李鸿章集团基本上失去了对北洋的控制权,王文韶成为北洋首脑。 |
|
After the Spanish colonised Puerto Rico in 1505, the native population fell from 60,000 to 1,500 within 30 years.
|
|
|
例如波多黎各于1505年被沦为了西班牙殖民地,在此后的30年间,土著人口就从60000人锐减至1500人。 |
|
After the Total medals have been presented, While the medallists are standing on the podium, the champion's national anthem is played and the national flags of the three winners are raised.
|
|
|
总成绩颁奖结束后,获奖者站在领奖台上,奏冠军国家的国歌,升前三名选手国家的国旗。) |
|
After the Treaty of Paris was signed, it was sent to the Continental Congress.
|
|
|
巴黎条约在签订之后,被送到大陆会议进行讨论与审查。 |
|
After the Western modernization, the main cause why the agrarian politics was replaced by the capital politics was that the capital had more capabilities to carry forward the increment of the social value.
|
|
|
摘要近代以降,资本政治取代土地政治的根本原因是资本比土地更有推进社会价值增殖的能力。 |
|
After the World Cup qualifying matches in June Argentina finished runners-up to Adriano\'s Brazil in the Copa America in July, then won Olympic gold by beating Gamarra\'s Paraguay in August.
|
|
|
他参加了阿根廷6月的世界杯外围赛、7月的美洲杯上败于阿德所在的巴西获得了亚军,然后在8月的奥运会上击败了巴拉圭最终赢得了奥运会金牌。 |
|
After the World War I, Croatia created a union with Serbia that formed Yugoslavia.
|
|
|
战后,克罗地亚同塞尔维亚组成了南斯拉夫。 |
|
After the World War Two, the developed countries, when they associate themselves into commonwealth, also have the problem of language.
|
|
|
二次大战以后,即使是发达国家,在组成新的共同体的时候,也发生语文问题。 |