|
These are plants found in the field.
|
|
|
这是些野生植物。 |
|
These are political rather than social matters.
|
|
|
这是政治问题而不是社会问题。 |
|
These are pre-conditions, and they're obligations for the client.
|
|
|
这些就是前置条件,是客户端的义务。 |
|
These are problems that cannot be resolved in the forseeable future.
|
|
|
在可预见的将来,这些问题同样并无好转可能。 |
|
These are projects within the financial capacity of most Third World countries.
|
|
|
对这些事项大多第三世界国家自己的财政是可以应付的。 |
|
These are publicly financed but privately operated schools.
|
|
|
他们是公共筹资但私人运作的学校。 |
|
These are publicly financed, but privately operated schools.
|
|
|
这是政府资助,民营学校。 |
|
These are questions that lie outside/that do not come within the purview of our inquiry.
|
|
|
这些问题不在我们的调查范围之内. |
|
These are questions which it is difficult to answer. For the facts seem to contradict themselves.
|
|
|
这些都是很难回答的问题,因为事实似乎互相矛盾。 |
|
These are records made independently .
|
|
|
他们都是独立的记录。 |
|
These are related to classical physics largely through probability.
|
|
|
这些是与经典物理学很大程度上靠概率有联系。 |