|
4[bbe] And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
|
|
|
他就仆倒在地、听见有声音对他说、扫罗、扫罗、你为甚麽逼迫我。 |
|
4[bbe] For fear that, if any from Macedonia come with me, and you are not ready, we (not to say, you) might be put to shame in this thing.
|
|
|
万一有马其顿人与我同去、见你们没有预备、就叫我们所确信的、反成了羞愧．你们羞愧、更不用说了。 |
|
4[bbe] For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.
|
|
|
因为众人都是自己有余，拿出来投在捐项里。但这寡妇是自己不足，把他一切养生的都投上了。 |
|
4[bbe] The baptism of John, was it from heaven or of men?
|
|
|
约翰的洗礼，是从天上来的？是从人间来的呢？ |
|
4th July, 2007 I start to quarrel with u, our relationship struggle in danger.
|
|
|
我终于忍不住，争吵开始了，我们的关机岌岌可危。 |
|
4th, does not permit in changnei the combat in 10 meter introverted opposite party to fire.
|
|
|
在场内作战中不准在10米内向对方射击。 |
|
4th, the picture later period place pays attention according to ours style processing, if you can provide the preview effect which likes us also to be allowed to imitate the manufacture.
|
|
|
图片的后期处理会按我们的风格加工，如果您能提供喜欢的样片效果我们也可以效仿制作。 |
|
4th-century Chinese philosopher on whose teachings Lao-Tzu based Taoism.
|
|
|
4世纪中国以老子的道教学说为基础阐明教义的哲学家。 |
|
4“I could dance with you until the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you come home.
|
|
|
“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。” |
|
5 A Round to Near-round; Moderate/Low Luster; Thin Nacre (less than .2 of total nacre); 60-70% Inclusion Free Surface; Good to Moderate Matching.
|
|
|
5 A圆到接近圆的程度，中/低的光泽，簿的珠层（小于0.2的珠层含量），60%-70%的表皮光洁度，良好到中等的匹配。 |
|
5 A big new Buddhist temple will soon be erected in the heart of Chinatown.
|
|
|
一座新的大佛寺不久将在牛车水中心地带落成. |
