|
Direct modification of objects that have external linkage.
|
|
|
直接改变具有外部连接属性的对象. |
|
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
|
|
|
133求你用你的话使我脚步稳当、不许甚麽罪孽辖制我。 |
|
Direct oxidation of toluene is a simple and cheap production technology of benzaldehyde.
|
|
|
摘要甲苯直接氧化制备苯甲醛是一条最为简单而经济的生产工艺。 |
|
Direct participation in service infuses service with love.
|
|
|
直接参与服务为服务注入爱心。 |
|
Direct passing sees sides looking to turn their possession into attacking opportunities at the earlier opportunity by playing the ball into attacking areas centrally or on the wing.
|
|
|
采用直传的球队会在机会刚出来的时候，通过把球传入中间或者两翼的攻击区域来把控球转化为进攻机会。 |
|
Direct research work on energy storage and energy exchange technology.
|
|
|
负责组织电能储存及转换技术相关课题的研究。 |
|
Direct sex discrimination means being treated less favourably because of one's sex, marital status, pregnancy or the potential to become pregnant.
|
|
|
性别歧视是因为一个人的性别，婚姻状况，怀孕期间，或将要怀孕而被视为不合适人选。 |
|
Direct smear of urine from a patient with candidiasis of the kidney showing C. albicans in mycelial or tissue phase with blastoconidia budding from the pseudohyphae.
|
|
|
第二张图片：是用患有肾念珠菌病的患者的小便做的直接涂片，显示有菌丝的白假丝酵母菌。以出芽方式增殖，在组织内可见芽生孢子和假菌丝。 |
|
Direct sun can generate the same heat as a single bar radiator over each square metre of a surface.
|
|
|
直接的太阳辐射可以产生一个电暖炉在每平方米表面上产生的同等热量。 |
|
Direct to the phenomena that the stove chamber protective device acting,the powder-feeder and draught-engine power cutting off,the fuel-oil electromagnetic breaking,the continuous signals are desingned.When the fire-extinguishing protective device of the
|
|
|
针对炉膛灭火保护装置动作，并伴有给粉机、排粉机电源跑闸，燃油电磁阀门关闭现象，设计了炉膛灭火保护装置动作后，发出切除给粉机电源、排粉机电源和关闭燃油总电磁阀的连锁信号。 |
|
Direct visualization, by bronchoscopy, of paradoxical adductive vocal cords movement in the inspiratory phase during a symptomatic period further confirmed the diagnosis.
|
|
|
在症状发作时，气管镜检查亦发现在吸气期，声带有反常之内收现象，这更进一步帮我们确定诊断。 |
