|
Bidding for project construction supervision is of a new business.
|
|
|
用投标方式取得工程建设监理任务是一项新型业务。 |
|
Bidding model and market clearing model are designed and the algorithms are proposed.
|
|
|
建立了发电商投标模型和市场出清模型，幷提出了求解算法。 |
|
Bidding on the charity auction ends on April 6.
|
|
|
此次慈善拍卖将持续至4月6日。 |
|
Bidding on your corp contracts on behalf of your corp no longer throws exceptions.
|
|
|
在本军团的合同中投标将不再导致错误。 |
|
Bidding the lovely scenes at distance hail!
|
|
|
向远方的美景欢呼！ |
|
Bidding them adieu we departed.
|
|
|
我们向他们告别後就离开了. |
|
Bide at home.
|
|
|
呆在家里 |
|
Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.
|
|
|
你必须遵照法则，有全然的爱和理想的信念。 |
|
Biden wasn't the only one who dropped the ball. Newsweek has learned that Sen.Strom Thurmond, the ranking Republican on Judiciary, didn't tell all the five GOP members of the allegations.
|
|
|
犯错的不只拜登一人。《新闻周刊》获悉司法委员会资深共和党参议员瑟曼未将指控告知所有５位共和党委员。 |
|
Biding his time while his superconductor laboratory was being set up, he decided to carry out what he thought would be a quick and easy experiment on suspensions of particles, called colloids.
|
|
|
在超导体实验室筹备期间，葛利尔决定进行一项他认为快速、容易的悬浮粒子（胶体）实验。 |
|
Bids for building the bridge were invited from British and American firms.
|
|
|
英国和美国的一些公司应邀投标参加承建桥梁。 |
