|
She breezed along, smiling at everyone.
|
|
|
她轻盈地向前走去,对每个人都嫣然含笑。 |
|
She breezed through her exams.
|
|
|
她轻而易举地通过了考试。 |
|
She bridled at his remarks.
|
|
|
她蔑视他的言论。 |
|
She bridled at the insinuation.
|
|
|
她对那暗讽昂首表示轻视。 |
|
She brings her lunch box to school every day and eats fruit after lunch.
|
|
|
她每天带饭盒到学校吃,饭后吃点水果。 |
|
She bristle with anger at the mention of his name.
|
|
|
她一听到他的名字便气得毛发倒竖。 |
|
She bristled with anger at the mention of his name.
|
|
|
她一听到他的名字便气得毛发倒竖。 |
|
She broadcast the secret to her colleagues.
|
|
|
她向同事们传播这一秘密。 |
|
She broadcasts on current affairs.
|
|
|
她发表时事广播演说。 |
|
She broke Mary's ties with Rome and restored her father's independent Church of England, i.e. keeping to Catholic doctrines and practices but to be free of the Papal control.
|
|
|
她中断玛丽与罗马的关系,恢复父王独立的英格兰教会,也就是说保持天主教教条及习俗,但不受教皇控制。 |
|
She broke Mary's ties with Rome and restored her father's independent Church of England,i.e. keeping to Catholic doctrines and practices but to be free of the Papal control.
|
|
|
她中断玛丽与罗马的关系,恢复她父亲在位时独立的英格兰教会,也就是说保持天主教教条及习俗,但不受教皇控制。 |