|
Have you ever read this story?
|
|
|
你曾读过这个故事吗? |
|
Have you ever seat in an infinity of wasteland alone, a “the spirit of the laws” in hands, facing the beauteous setting sun, reciting or musing every now and then?
|
|
|
你有否曾独自一人,坐在一个广袤无垠的荒原,手拿着一本《论法的精神》,面对着美丽的落日,时而默默吟诵,时而掩卷沉思? |
|
Have you ever seen a Web page and wondered How do they do that?
|
|
|
你是否曾经看到一个网页并想着“他们是怎么做的?” |
|
Have you ever seen a cat follow/ watch a bird's every movement?
|
|
|
你有没有见过猫注视鸟的一举一动? |
|
Have you ever seen a counterfeit coin?
|
|
|
你是否见过伪造的硬币? |
|
Have you ever seen a dolphin dancing in the ocean?
|
|
|
你是否见过海豚在大海里跳舞? |
|
Have you ever seen a goldfish?
|
|
|
你看过金鱼没有? |
|
Have you ever seen a man killed?
|
|
|
你见过杀人吗? |
|
Have you ever seen a shark flying in the sky?
|
|
|
你是否见过鲨鱼在天上飞? |
|
Have you ever seen a shark?
|
|
|
你曾经看过鲨鱼吗? |
|
Have you ever seen a silver dollar?
|
|
|
有没有看过一元的硬币? |