|
e.g. This is a model with automatic redialing.
|
|
|
这种型号的电话具有自动重拨功能。 |
|
e.g. To be bilingual, one has to be bicultural.
|
|
|
要掌握两种语言,必须掌握两种文化。 |
|
e.g. When do you think the President will confirm you in office?
|
|
|
你认为什么时候总统会批准你执政。 |
|
e.g. documentation for export shipments includes the bill of lading.
|
|
|
出口货物运输所需文件包括提单。 |
|
e.g. if the market is thought to be poor and prices on the Stock Exchange are thought to be likely to fall, the market is called to be a bear market.
|
|
|
市场疲软,股价看跌,这种股市被称为熊市。 |
|
e.g. successful managers must know how to read the balance sheet.
|
|
|
出色的经理必须知道如何阅读资产负债表。 |
|
e.g. the beneficiary-the person who gets the money when someone dies-is usually a member of the policyholder’s family.
|
|
|
人寿保险收益人通常是投保人的某一家庭成员。 |
|
e.g. the full contract details appear on the back of the bill of lading.
|
|
|
提单背面印有全部和约的细则。 |
|
e.g. the interest which a bank charges on loans is at a rate which is usually higher than its base rate.
|
|
|
银行收取的的货款利率通常高于其基础利率。 |
|
e.g. the number of alliances between the pharmaceutical companies and biotechnology groups is increasing.
|
|
|
制药公司和生物技术公司的结盟日益增加。 |
|
e.g. these price will act as a benchmark for other firms.
|
|
|
这些价格将作为其他公司的基价。 |