英汉双语例句-生物医药大词典

Before he died, he turned his breath into wind, cloud and mist, his voice thunder; his left eye the sun; his right eye the moon; his hair and moustache stars; his body polarities and mountains; his blood rivers; his blood vessels roads; his muscle farmlan

中文意思：
盘古临死前，他嘴里呼出的气变成了春风和天空的云雾；声音变成了天空的雷霆；他的左眼变成了太阳，右眼变成了月亮；头发和胡须变成了夜空的星星；他的身体变成了东、西、南、北四极和雄伟的三山五岳；血液变成了江河；筋脉变成了道路；肌肉变成了农田；牙齿、骨骼和骨髓变成了地下矿藏；皮肤和汗毛变成了大地上的草木，汗水变成了雨露。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Before he began to play, Harry tuned up his banjo.			开始演奏前，哈利先行调好他的五弦琴。
	Before he came to power, he was once put in prison for years.			在掌权之前，他曾经坐了几年牢。
	Before he can hear people cry?			才能听见人们的哭泣？
	Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms.			还没等他问为什么,女人就已经下了车,匆匆走向附近的草坡,怀里仍抱着紫丁香。
	Before he could run,the men jumped on Will and beat him.They knocked him unconscious and dragged him away.			在他还没来得及逃跑，那些人就已跳到威尔身上打他。他们把他打昏了过去，然后拖着他离开。
	Before he died, he turned his breath into wind, cloud and mist, his voice thunder; his left eye the sun; his right eye the moon; his hair and moustache stars; his body polarities and mountains; his blood rivers; his blood vessels roads; his muscle farmlan			盘古临死前，他嘴里呼出的气变成了春风和天空的云雾；声音变成了天空的雷霆；他的左眼变成了太阳，右眼变成了月亮；头发和胡须变成了夜空的星星；他的身体变成了东、西、南、北四极和雄伟的三山五岳；血液变成了江河；筋脉变成了道路；肌肉变成了农田；牙齿、骨骼和骨髓变成了地下矿藏；皮肤和汗毛变成了大地上的草木，汗水变成了雨露。
	Before he finished , another man finished his drawing and got the bottle from him .“A snake does not have legs .How could you add legs to it ?			他还没画完蛇脚，另一个人已经画好了，他拿过酒说：“蛇本来就没有脚，你为什么要加上脚呢？”
	Before he had finished speaking, behold, Rebekah who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.			创24:15话还没有说完、不料、利百加肩头上扛著水瓶出来、利百加是彼土利所生的、彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。
	Before he had finished writing one novel, he had another on the stocks.			他在未写完这本小说前，就已经准备写那篇了。
	Before he ran, he did some stretches to loosen up.			在跑步之前他做了一些伸展运动来活动筋骨。
	Before he reached the house, he was done over by the long walk.			由于长途步行，在到家前他已经筋疲力竭了。