|
They also plan to enact a series of stricter ethical guidelines for lawmakers, including a ban on accepting gifts and overseas tri from lo yists.
|
|
|
他们还计划针对国会议员制定一系列更加严格的道德规范，包括禁止接受游说人的礼物以及国外旅行的安排等。 |
|
They also plan to enact a series of stricter ethical guidelines for lawmakers, including a ban on accepting gifts and overseas trips from lobbyists.
|
|
|
他们还计划针对国会议员制定一系列更加严格的道德规范，包括禁止接受游说人的礼物以及国外旅行的安排等。 |
|
They also played a game of soccer with a makeshift soccer ball (fashioned by the Germans).
|
|
|
他们还找了个临时的足球（德国样式的）踢了场比赛。 |
|
They also present to the faculty, they present to the Board of Education at an end-of-the-year celebration of what they have done.
|
|
|
他们还必须得面向全体教员在年末典礼上向教育委员会汇报他们的成果。 |
|
They also promise that even in the most distant future, and despite the progress that will have occured in the material world, man's basic concerns will be the same, and the struggle of good against evil——the central moral problem of out time——will not ha
|
|
|
他们还承诺说，即使在最遥远的未来，不管物质世界发生了多大的进步，人类关注的基本问题仍然和现在一样，而我们这个时代中心的道德问题——正义和邪恶之间的斗争，在未来也同样重要。 |
|
They also provide a great tourist ride.
|
|
|
它们也是极佳的游客坐骑。 |
|
They also provide fresh water for people and industries around their shores.
|
|
|
它们亦供应新鲜水给靠近湖岸的人们及工业。 |
|
They also raise fish and poultry, thus adding to the total income.
|
|
|
他们还养鱼，饲养家禽，这样就增加了总收入。 |
|
They also recommend facilitating the government's ability to mandate the nonexclusive licensing of a patent at reasonable rates.
|
|
|
她们也建议让政府拥有更多权力，强制以合理的价格进行非独家的专利授权。 |
|
They also recovered one of the giant squid's two longest tentacles, which severed during its struggle.
|
|
|
他们还回一个巨人鱿鱼的触角最长两、断在斗争. |
|
They also render dorsal horn neurons less able to respond to pain signals.
|
|
|
此外，鸦片类物质也会降低脊髓背角神经元对疼痛讯息的反应。 |
