|
The scientists guess that Venus is lifeless.
|
|
|
科学家猜测在金星上没有生命。 |
|
The scientists have focused on a fracture in Tut's left thigh bone as the most likely cause of death.
|
|
|
科学家们认为左大腿的骨折是最有可能的死因。 |
|
The scientists have learned that the Earth's core is turning in an eastward direction and spinning faster than the Earth itself.
|
|
|
科学家已经弄明白了地核正在以朝东的方向旋转且比地球自身的旋转速度要快。 |
|
The scientists have shown that celecoxib has an inhibitory and preventative effect on tumour development in rats.
|
|
|
科学家已经证明塞来考昔在兔体内具有抑制和预防肿瘤发展的效果。 |
|
The scientists hope to do a national sediment survey in the future.
|
|
|
这些科学家希望能在未来做一次全国沉淀物的调查。 |
|
The scientists implanted the ice recrystallisation inhibition geneinto a host plant in Australia and replicated the anti-freeze properties.
|
|
|
科学家们将这“抑制冰再结晶基因”导入澳大利亚的一种本土植物体内,于是这种植物也具备了防冻特性。 |
|
The scientists involved have used research networks and weather stations across Europe to measure temperature, humidity and longwave radiation, which plays a key role in the greenhouse effect.
|
|
|
参与研究的科学家利用全欧研究网路和气候站,测得温度、湿度,以及在温室效应中扮演关键要角的长波辐射。 |
|
The scientists kept six other control cays predator-free and exhaustively counted, marked, and measured lizards on all 12 isles.
|
|
|
同时,他们彻底地统计、标记并测量了12个珊瑚岛上的蜥蜴。 |
|
The scientists mapped the genes of the viruses taken from two of the civets.
|
|
|
科学家绘制了取自两只果子狸的病毒的基因图谱。 |
|
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero, then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
|
|
|
科学家模拟太空环境,首先将混合物降温,直到接近绝对零度后,以强烈的紫外线照射混合物。 |
|
The scientists needed jolts powerful enough to knock the roaches off balance but brief enough to test within a single roach stride, which can last as little as 50 milliseconds.
|
|
|
科学家需要够强的冲击,让蟑螂失去平衡,但冲击的时间又要够短,短到在蟑螂走一步的时间内发生;可能短至50毫秒。 |