|
I'm not waiting for anybody.
|
|
|
我没在等谁。 |
|
I'm not washing up your dirty dishes.
|
|
|
我才不要洗你的脏碗盘呢. |
|
I'm not weak, Ogre. I'll take your challenge.
|
|
|
我才不是弱者，食人魔。我接受你的挑战。 |
|
I'm not worried about this test.
|
|
|
我并不担心这次考试。 |
|
I'm not your best student, but you're my most admirable teacher. On this special holiday, I, a student of yours, wish you youth forever.
|
|
|
我不是您最优秀的学生，而您却是我最崇拜的老师。在您的节日，您的学生愿您永葆青春。 |
|
I'm nothing but fish, living with fishes and wishes.
|
|
|
我们除了希望和回忆，一无所有。 |
|
I'm now a successful young diplomat.
|
|
|
小小外交家，下次再见罗！ |
|
I'm now in a awkward dilemma.
|
|
|
我现在进退两难。 |
|
I'm now living in school, but i'm going to move out here six monthes later.
|
|
|
我现在住在学校，但我打算在六个月后搬进学校外的公寓。 |
|
I'm now shifting away from authorial intent to an examination of the character's feelings for each other.
|
|
|
我现在正在把作者的意图转变成为一种对于他们俩互相之间那种特别的感觉的审查。 |
|
I'm obliged to keep them back and belly.
|
|
|
我有义务供给他们吃穿。 |
