|
Bureau sprit is the focus reflection of bureau collective consciousness, thinking inertia, behavior habit and working style.
|
|
|
摘要机关精神是以行政理念为核心的机关集体意识、思维惯性、行为习惯、工作作风等的集中反映。 |
|
Bureaucrats in Brussels are interested.
|
|
|
布鲁塞尔的官员对此感兴趣。 |
|
Bureaucrats, engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople's intervening with political affairs.
|
|
|
官僚经商导致了商人的官僚化，进而出现了商人干政的局面。 |
|
Bureaucrats, engaging in trade was very popular, which advanced the development of commodity economy in the Six Dynasties.
|
|
|
摘要官僚的普遍经商，促进了六朝商品经济的发展。 |
|
Burg JL, Perelman D, Kasper LH, et al. Molecular analysis of the gene encoding the major surface antigen fo Toxoplasma gondii 〔J〕. J Immunol, 1988, 141:3584.
|
|
|
陈晓光，江静波.应用聚合酶链反应技术建立弓形虫表面抗原基因的克隆与测定〔J〕.中国寄生虫学与寄生虫病杂志，1994，12(2)：129. |
|
Burger King and Pepsi references were in THE GAME, so we know they are sponsors.
|
|
|
游戏中涉及汉堡王和百事可乐，所以我们可推知它们是赞助商。 |
|
Burger King lost their way when, in the 80s, they decided to diversify out of burgers into nachos, chicken, pizzas etc.
|
|
|
在80年代，汉堡王快餐迷失了他们的方向，他们决定在汉堡的基础上增加墨西哥玉米片、鸡肉、比萨饼等。 |
|
Burger King says it is still working on finding another one.
|
|
|
汉堡王表示他们还在努力寻找另一种烹饪油。 |
|
Burger King, an American fast-food chain, published a full-page advertisement in USA Today in 1998 announcing the introduction of the Left-Handed Whopper,specially designed for the 32 million left-handed Americans.
|
|
|
1998年愚人节当天，美国汉堡王快餐连锁店在《今日美国》上发布了一则长达一页的广告，介绍一款专为美国3200万个“左撇子”设计的“左撇子汉堡”。 |
|
Burgers and booze have bloated waistlines so much in Japan's southern island of Okinawa that authorities in the capital have launched a slimming competition.
|
|
|
汉堡和酒精造成日本南方的冲绳岛人腰围大幅膨胀，导致冲绳首府当局不得不发起减肥大赛。 |
|
Burgers are not traded across borders as the PPP theory demands; prices are distorted by differences in the cost of non-tradable goods and services, such as rents.
|
|
|
汉堡不会因为购买力平价理论的需求而跨国交易；非贸易商品以及服务成本的不同造成了价格差异，比如租金。 |
