|
I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms.
|
|
|
22我必倾覆列国的宝座，除灭列邦的势力，并倾覆战车，和坐在其上的。 |
|
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
|
|
|
结21:27我要将这国倾覆、倾覆、而又倾覆、这国也必不再有、直等到那应得的人来到、我就赐给他。 |
|
I will pack my school bag every day.
|
|
|
我会每天整理书包。 |
|
I will paint a flower for you.
|
|
|
我将会画朵花给你。 |
|
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
|
|
|
创30:32今天我要走遍你的羊群、把绵羊中凡有点的、有斑的、和黑色的、并山羊中凡有斑的、有点的、都挑出来、将来这一等的、就算我的工价。 |
|
I will pay in accordance with your terms.
|
|
|
我们会按你们要求的方式支付。 |
|
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
|
|
|
诗116:14我要在他众民面前向耶和华还我的愿。 |
|
I will pay nothing under compulsion.
|
|
|
在强迫之下我分文也不愿付。 |
|
I will pay you on account of these things you have already done for me.
|
|
|
我会付钱给你，因为你已经为我做了这些事情。 |
|
I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.
|
|
|
6我必将可憎污秽之物抛在你身上，辱没你，为众目所观。 |
|
I will permit no man to narrow and degrade my soul by making me hate him.
|
|
|
我不会允许任何人通过让我恨他以缩小并拉低我的灵魂。 |
