|
| Even so, the debenture systems are opaque—the ratio between debenture-holders and accepted students is unknown. |
中文意思：
即使如此，“学校债券”的体系仍是不透明的----债券持有者与入学人数之间的比例是不公开的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Even so, the Europeans have moved the most.
|
|
|
即便如此，欧洲方面仍然做出了最多的让步。 |
|
Even so, the National Assembly, once a rubber stamp, has become a forum for real debate and scrutiny.
|
|
|
即便如此，越南国会也从原先的橡皮图章变成了真正开展辩论、履行督查职责的地方。 |
|
Even so, the OPA was never popular.
|
|
|
尽管如此，价格管理局从未受到欢迎。 |
|
Even so, the change in the international environment still may lead to fine tuning of the PRC's foreign policy.
|
|
|
比较中共十六大与十五大政治报告中有关对外关系部分的内容可发现，中共外交政策的延续性大于变动性。 |
|
Even so, the consequences could be enormous.
|
|
|
但即使这样，它所造成的影响也是庞大的。 |
|
Even so, the debenture systems are opaque—the ratio between debenture-holders and accepted students is unknown.
|
|
|
即使如此，“学校债券”的体系仍是不透明的----债券持有者与入学人数之间的比例是不公开的。 |
|
Even so, the impact of the reform may be limited.
|
|
|
即便如此，改变也是有限度的。 |
|
Even so, the life expectancy rate has increased since last year.
|
|
|
不过，国人平均寿命比前一年成长了。 |
|
Even so, the mere threat that they could be shifted will depress wages.
|
|
|
即使如此，单就他们可能被转移的威胁就足以降低工资水平。 |
|
Even so, the mood in Toronto was celebratory.
|
|
|
即便如此，这次多伦多的会议还是充满了乐观的情绪。 |
|
Even so, the promise came with a caveat: that the speed of enlargement must take account of the EU's “absorption capacity”.
|
|
|
不过，这个声明还是遭到了批评：扩展的速度必须考虑到欧盟的“吸纳能力”。 |
|
|
|
