|
After cleaning, the sanitary condition of equipment and work surfaces is evaluated essentially by visual examination.
|
|
|
清洁后，设备和工作表面的卫生状况基本上是靠目测进行检查。 |
|
After clinching deals for midfield pair Tiago [Lyon] and Sergio Almiron [Empoli], Juve will reopen talks with Zaragoza over a fee for Milito.
|
|
|
在完成中场蒂亚戈[里昂]和阿尔米隆[恩波利]的转会之后，尤文将会重新开始与萨拉戈萨关于米利托的转会费用进行讨论。 |
|
After closing a gate valve with sufficient force to develop shutoff, the stem should be backed off slightly (1/8 to 1/4 turn) to relieve stem load.
|
|
|
在以足够的力量关闭闸阀后，应该是阀杆稍微回转一点(1/8至1/4转)，以减轻阀杆的负载。 |
|
After coaching, Auerbach joined the Celtics front office full-time and in 1980 was named NBA Executive of the Year.
|
|
|
在教练生涯结束后，奥尔巴奇加入了凯尔特人队的一线办公并成为当年NBA最佳管理人员。 |
|
After collapsing in 2001-02, the economy has notched up four years of growth of 9%.
|
|
|
2001－02年的经济崩溃后，阿根廷经济创下了连续四年9％的增长率。 |
|
After collecting a large amount of hush money, Mr. Chen fled out of China.
|
|
|
（收受大笔贿款后，陈先生逃出中国。） |
|
After collecting enough resources to go to the third age, the game really starts to feel like Age of Empires III.
|
|
|
在收集了足够进入第三时代的资源后，这个游戏真正开始感觉象帝国时代3了。 |
|
After college teacher in a row has made a number of sacrifices counterattack，They sent the so-called terrorist monster to deal with the check goblins form Mr.Bai.
|
|
|
但现在，老传统遇到了新问题，新一届的学生们怎么就没有一个让人省心的？ |
|
After college, she did not have the chance to be an actress, but Liu did not give up.
|
|
|
大学毕业后，她的演员生涯并不顺利，但刘玉玲没有放弃。 |
|
After combining the terms of other fields, net English form the colorful new words, which differ from the traditional English words.
|
|
|
网络英语在吸收其他学科的英语用语的同时，随之也产生了大量的英语词句在网络中流行，形成了不同于传统英语模式的英语新词。 |
|
After coming in out of the rain, she helped me take off my wet things, and then made me a cup of nice hot coffee.
|
|
|
自雨中进屋来，她帮我把湿衣物脱去，并为我泡了一杯美味的热咖啡。 |
