英汉双语例句-生物医药大词典

On the heavy silt-laden rivers, desilting at the water intake of hydropower station is a problem widely concerned not only for the large reservoir with high dam and high water head, but also for the runoff river hydropower station with lower water head.

中文意思：
摘要在多沙河流上，无论是高坝大库的高水头电站，还是低水头河床式枢纽，电站进水口的取水排沙历来是一个倍受关注的问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the ground of ontology, scholasticism maintains that the object cognized by the cognitive subject is a material entity outside the subject's consciousness.			但由于对象是物质的，而认识的结果却是精神的，在这其中必定存在著某种转换，而此转换的关键即在于感性认识之中。
	On the ground of researching of processing property of 3266 resins, the influence of tackifier contents on the flexural strength, shearing strength, and modulus of composites (3186 carbon cloth/3266 resin and 827 carbon cloths/3266 resin) were also studie			摘要在对3266树脂工艺性研究的基础上，研究了定型剂含量对3186缎纹、827单向碳布／3266树脂基复合材料弯曲强度、层间剪切强度和模量的影响。
	On the ground, Israeli troops encountered heavy resistance in their bid to dislodge Hezbollah guerillas from areas along Israel's border that Israel wants to turn into a 15-kilometer-wide security zone.			陆地上，以色列的军队为试图驱赶真主党游击队而在以色列的边境上展开了一场激烈的遭遇战，以色列之所以这样做是想收回15公里的安全地带。
	On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.			在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
	On the happy occasion of the Company's... anniversary I write to convey my hearty congratulations.			在贵公司创立……周年欢欣之际，献上我衷心的祝福。
	On the heavy silt-laden rivers, desilting at the water intake of hydropower station is a problem widely concerned not only for the large reservoir with high dam and high water head, but also for the runoff river hydropower station with lower water head.			摘要在多沙河流上，无论是高坝大库的高水头电站，还是低水头河床式枢纽，电站进水口的取水排沙历来是一个倍受关注的问题。
	On the heels of the police who investigated the robbery came reporters and photographers.			紧随着调查抢劫案的警察，来了报社记者和摄影记者。
	On the hill top stands the Yellow Dragon Monastery, a Taoist retreat built in the Ming Dynasty(1368-1644).			山谷顶端，残留着一座道教建筑，名叫“黄龙古寺”。
	On the hillside was a rock in the shape of a human head.			山坡上有一块岩石，形状像人的头。
	On the hillside, aspen trees present a similar picture.			山坡上的白杨树也有类似的情况。
	On the history ,it is the most reasonable and practise international relationship between China and American,which the labourallocation is on the base of mutual benefit.			历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。