英汉双语例句-生物医药大词典

Either instrument can be used to obtain the inoculum from an agar slant culture by carefully touching the surface of the solid medium in an area exhibiting growth so as not to gouge into the agar.

中文意思：
任何一种器具都可以用来在洋菜斜面培养上获得接种原，小心地碰触有生长的固体培养基的表面，避免刺破洋菜培养基。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Either he or I am to blame.			不是他就是我该受责备。
	Either he or I am to go to the laboratory .			27不是他就是我要到实验室去。
	Either he or his friend is wrong.			要么他错，要么他的朋友错。
	Either her busyness or her uninhibited character, anyway from the way she lays her sundries in her car, you will notice that Liao Jia is not such woman who is properly and logically arranged and good at taking great care of herself.			或许是因为太忙，或许是因为不拘小节，反正从车内物品的放置来看，廖佳好像不是一个特别有条理，特别善于管理自己的人。
	Either in the traditional study of Chinese women or in the anthropological study of the system of the Han kinship, there is usually a presupposed basic image as the object, that is, women defined as a de pendant.			摘要无论在传统的中国妇女研究还是在人类学汉人亲属制度研究中，大多预设了其研究对象的形象基调－妇女通常被定位为依附者的角色。
	Either instrument can be used to obtain the inoculum from an agar slant culture by carefully touching the surface of the solid medium in an area exhibiting growth so as not to gouge into the agar.			任何一种器具都可以用来在洋菜斜面培养上获得接种原，小心地碰触有生长的固体培养基的表面，避免刺破洋菜培养基。
	Either iron or gold will elevate the position of the country in the family of nations.			强权或经济实力都可以提高一个国家在国际间的地位。
	Either of the books will do.			两本书随便哪一本都可以。
	Either of the forward positions played near the sideline, especially in hockey.			边锋位置尤指曲棍球中在边线附近前部的位置
	Either of the forward positions played near the sideline, especially in hockey.			曲棍球队在上个赛季赢得了一连串的胜利。
	Either of the lateral halves of the cerebrum ; a cerebral hemisphere.			所有脑部的伤害都发生在大脑部份称之为脑的地方。