|
Strange or unearthly; eerie.
|
|
|
怪异的奇怪的或离奇的；怪异的 |
|
Strange that you should pity the slow-footed and not he slow-minded,and the blind-eyed rather than the blind-hearted.
|
|
|
奇怪，你可怜那脚步慢的，却不可怜那心慢的；你可怜那眼盲的，却不可怜那心盲的。 |
|
Strange things keep on happening and will they survive at the end?
|
|
|
美术馆弥漫著一遍恐怖的气氛，剩下的惠美和太成还有生路吗？ |
|
Strange to relate, it seems as if the need to use pictures as well as words can actually complicate the process of creating a narrative for these students.
|
|
|
对这些同学来说，他们还没有在画面和文字间建立联系的经验；既想用画面也想用文字，这种需要似乎使创造叙事的过程更其复杂了。 |
|
Strange to say, the sky cleared a little.
|
|
|
说也奇怪，天空居然亮了一些。 |
|
Strange to say，he hasn't got my letter up to now.
|
|
|
说来也奇怪，他到现在还没有收到我的信。 |
|
Strange to see a Gnome here, and why are you with an Ogre?
|
|
|
这里很少见到侏儒，你怎么跟一个食人魔在一起？ |
|
Strange, Susan. Casino Capitalism. Chap. 1, 2, and 6.
|
|
|
《赌场资本主义》，苏珊．斯特兰奇著；第1,2,和6章。 |
|
Strange, the desire for certain pleasures is a part of my pain.
|
|
|
奇怪了，向往必然的愉悦正是我痛苦的一部分。 |
|
Strange,the desire for certain pleasures is a part of my pain.
|
|
|
真怪,渴望某些快乐,正是我痛苦的一部分. |
|
Strangely enough, even if a person knows that they are about to be tickled, the fear of being touched may cause the same ticklishreaction.
|
|
|
举例来说，我们说话时不会察觉声带的振动，但是如有人触摸我们的肩膀时，我们可能会吓一跳。 |
