|
That's where the sulfur lovers reenter the story.
|
|
|
于是,嗜硫细菌再度登场。 |
|
That's where they keep the Crown Jewels.
|
|
|
那是他们保存王冠宝石的地方。 |
|
That's where they kissed for the first time.
|
|
|
22那就是他们第一次接吻的地方。 |
|
That's where they really dance.
|
|
|
电脑才是他们真正的用舞之地。 |
|
That's where things get tricky.
|
|
|
那就是事情变得棘手的地方。 |
|
That's where we were struggling.
|
|
|
得分,这就是我们之前一直在挣扎着的地方。 |
|
That's why Hulse and Taylor got a Nobel Prize in 1993.
|
|
|
因为这个发现,哈尔斯和泰勒最终获得了1993年的诺贝尔奖。 |
|
That's why I asked my students to have positive behaviour, because it is impossible for me to impart Liu-Fa, which is excellent, to someone who is morally unethical.
|
|
|
所以,为什么我要求学生有正常的人格,因为我不可能把美好的六法理论交付给道德有缺陷的人。 |
|
That's why I called a pal of mine.
|
|
|
那就是为什么我打电话给我一个朋友。 |
|
That's why I called for this meeting, to see if we could resolve this without resorting to that measure.
|
|
|
这也是为什么我提出举行这次会面的原因,我想看看我们是否能不诉诸世贸组织来解决这个问题。 |
|
That's why I created a breeding chart.
|
|
|
于是我发明了一个繁育图表。 |