|
This exhibition of paintings is titled “Beauty in Flowers.” It is this elder's initial exhibition, at age 70.
|
|
|
本次的雕塑绘画展谓曰“花之美”,这是七旬老人的处女展。 |
|
This exhibition received a great deal of attention in the press, for though the pictures were supposed to be the work of famous artists, they had in fact been painted by Dickie.
|
|
|
这事引起了媒体的高度重视,以为可能是什么著名艺术家的珍品,其实是迪奇自己画的。 |
|
This exhibition will be accompanied by a fully illustrated catalogue which includes an essay by the acclaimed curator and writer Zhang Zhaohui.
|
|
|
与展览同时展出的还有彩色插图画册和艺术评论家张朝晖和策展人撰写的艺术评论。 |
|
This exhibition will present five distinct bodies of photographic work and two slide-show installations.
|
|
|
展览将展出五批风格迥异的摄影作品和两个幻灯放映装置。 |
|
This exhibition will present recent photographs taken by twelve emerging Bangladeshi photographers concerning contemporary life in Dhaka, Bangladesh.
|
|
|
这次展览将展出十二位关注孟加拉达卡当下生活的孟加拉新生摄影师们的近作。 |
|
This exhibition “Wind from borderland” will present you the wood block reducation printing of the artists: He Kun, Zhang Xiaochun, Ma Li and their students.
|
|
|
《边地来风》思茅师专师生作品展将向您展示思茅师专著名版画艺术家贺昆,张晓春,马力及他们学生的绝版木刻作品! |
|
This exists in language, religion social custom, politic philosophy, social struture, education and others.
|
|
|
这体现在语言、宗教、社会习惯、政治哲学、社会结构、教育等文化构成的各个层面。 |
|
This expelled methane increases temperatures and releases more methane, creating a positive feedback loop.
|
|
|
这些甲烷会进一步提高温度然后又释放更多的甲烷,形成一个恶性循环。 |
|
This expense has depleted our funds.
|
|
|
这笔花费已使我们的资金所剩无几. |
|
This expense may or may not be acceptable to manufacturers, but it is prohibitive for the biologists, materials scientists, chemists and physicists who wish to explore nanoscience using structures of their own design.
|
|
|
制造厂商或许能接受这种价钱,但对于想用自己的设计来探讨奈米科学的生物学家、材料科学家、化学家及物理学家来说,这是没法接受的。 |
|
This expensive spice was used only sparingly in cooking.
|
|
|
这种价格不菲的调味品仅是用来烹调时节省地使用。 |