|
Life is very much like a mirror: if you smile upon it, It smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
|
|
|
生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。 |
|
Life is very much like a mirror: if you smile upon it, it smiles back upon you; but if you frown look doubtful on it ,you will get a similar look in return.
|
|
|
生活犹如一面镜子:你朝他笑，他也朝你笑；如果你紧锁双眉，向它投以怀疑的目光，他也将还你同样的目光。 |
|
Life is what happens to us while we are marking other plans.
|
|
|
生活就是经常发 生的一些偶然。 |
|
Life isn't a bed of roses.
|
|
|
人生并非事事称心如意。 |
|
Life isn't about imitating other people, but rather about us being ourselves.
|
|
|
生命不是要去模仿他人，而是要做自己。 |
|
Life isn't all beer and skittles. We should pursue something higher spiritual and make our life colorful.
|
|
|
生活并不尽是吃喝玩乐，我们应该追求高品质精神方面的东西，使我们的生活丰富多彩。 |
|
Life isn't all cakes and ale, you know.
|
|
|
要知道生活并非都是吃喝玩乐. |
|
Life isn't always a bowl of cherries.
|
|
|
生活并不总是那么美好。 |
|
Life isn’t always a bowl of cherries.
|
|
|
生活并不总是美好的。 |
|
Life itself is an unsolved mystery, said the clergyman gravely.
|
|
|
“生活本身就是一件尚未解决的神秘案件”教士严肃的说道。 |
|
Life itself is not difficult; the feeling of difficulty comes from your defense and dissatisfaction.
|
|
|
生命的本身并不艰苦；艰辛的感觉只来自你的对抗与不满。 |
