|
His present job is not that stimulating as he expected.
|
|
|
当他期望的时候，他的现在工作不是那么刺激的。 |
|
His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.
|
|
|
他在地球峰会上的报告证实了我们的确要更加关注全球的环境。 |
|
His press conferences became national events.
|
|
|
布什曾称他为“强硬的拉姆斯菲尔德”。 |
|
His prestige is growing daily.
|
|
|
他的威信日益提高。 |
|
His pretended friendship was part of the deception.
|
|
|
他所谓的友谊是一种骗局. |
|
His previous att*pts had been unsuccessful.
|
|
|
他以前的尝试没有成功。 |
|
His previous attempt was successful.
|
|
|
他以前的尝试成功了。 |
|
His previous attempts had been unsuccessful.
|
|
|
他以前的尝试没有成功。 |
|
His pride will undo him some day.
|
|
|
他的骄傲有天会使他完蛋。 |
|
His priests fell by the sword, And His widows could not weep.
|
|
|
诗78:64祭司倒在刀下．寡妇却不哀哭。 |
|
His priests have all agreed to follow the advice, although some were quoted in the papers as saying they had always been big boned.
|
|
|
他教区的神父都同意遵从这项建议，虽然报纸引述其中一些人的话说，他们本来就长得一身「大骨架」。 |
