|
We solemnly warn these people: You will have to pay back the blood bebt, and pay dearly.
|
|
|
我们严正地警告这些人：你们必得偿还这笔血债，重重地偿还。 |
|
We solicit a continuance of your confidence and support.
|
|
|
我们寻求你的持续信任和支持。 |
|
We solicit your close cooperation with us in this matter.
|
|
|
我们恳求您对于此一事件能给予协助和合作。 |
|
We solve the distribution about burden of proof with the theory of the danger field.
|
|
|
在举证责任分配方面，以“危险领域说”理论解决此类问题。 |
|
We solve the master equation by system-reservoir method with Born-Markov approximation for the composite system with one simple harmonic oscillator and the reservoir composed with many other harmonic oscillators surrounded.
|
|
|
摘要:我们使用系统与热库的方法，并使用波恩-马可夫近似来求解一模型：单一简谐振子与一群简谐振子的热库。 |
|
We solved multiobject nonconvex programming by means of homotopy-interior method and got the minimum weak effect solution under quasi-normal cone condition; meanwhile we proved the convergence of this method.
|
|
|
摘要利用同伦内点算法求解多目标非凸规划在拟锥条件下的最小弱有效解，并证明了算法的大范围收敛性。 |
|
We solved the situation in five minutes and I have to thank everyone at Juventus,” added Il Puma.
|
|
|
我们在五分钟之内达成了协议，我必须对尤文图斯的每个人说声‘谢谢’，”美洲豹补充。 |
|
We sometimes act on instinct.
|
|
|
我们有时靠本能行动。 |
|
We sometimes argue over things because we don't think in the same way.
|
|
|
我们有时会因一些事情而争吵，因为我们的思维方式不同。 |
|
We sometimes buy our kids clothes at a secondhand store.
|
|
|
有时，我们在二手货店里给孩子们买衣服。 |
|
We sometimes can't avoid taking a roundabout course in our work.
|
|
|
我们在工作中有时难免要走弯路。 |
