|
A hundred years ago the winter monsoons brought little more than a sprinkling of Gobi desert dust to Hong Kong.
|
|
|
100年前，冬季季风只会将零星的戈壁沙尘带到香港。 |
|
A hundred years ago you could still pay your taxes in Uganda in cowrie shells.
|
|
|
100年前你还能用子安贝贝壳在乌干达缴税。 |
|
A hungry ass eats any straw.
|
|
|
饥不择食。 |
|
A hungry belly has no ears.
|
|
|
人肚子饿了就听不进道理。 |
|
A hungry man is an angry man.
|
|
|
饿汉易怒。 |
|
A hunter hears the wolf .
|
|
|
猎人听到了狼打呼噜的声音。 |
|
A hunter of lizards, monkeys, and small deer, the big cat has proportionately the longest canine teeth of any cat.
|
|
|
一个猎人的蜥蜴、猴子、小型鹿、大猫比例最长的犬齿任何猫. |
|
A hunter visited another hunter and was given a tour of his home. In the den was a stuffed lion. The visiting hunter asked, when did you bag him?
|
|
|
一个猎人去拜访他的朋友，他的朋友向他展示自己的家。房间里有一个狮子标本。第一个猎人问道：“你什么时候抓到它的？” |
|
A hunting expedition or outing, usually with horses and hounds.
|
|
|
狩猎旅行远征或郊游狩猎，通常骑着马、带着猎犬 |
|
A hurricane warning is in effect for parts of Florida and evacuation has been ordered for residents in low-lying areas on a stretch of the Gulf Coast.
|
|
|
飓风警告在弗罗里达州的部分地区已经开始生效，撤离令要求居住在沿海岸线低海拔地区的居民撤离。 |
|
A husband (Renner) and wife (Stiles) tangle with an investigator (Whitaker) over her dead brother's million-dollar insurance policy.
|
|
|
一位丈夫和妻子为了接管在她的死去的兄弟的百万美元的保险单与私人侦探纠缠在一起。 |
