|
The town of Loveland, Colorado, does a large post office business around February 14.
|
|
|
而在学校里孩子门也喜欢互增贺卡来度过这个特殊的节日。 |
|
The town offers entertainments of a kind, but nothing like what you'll find in the city.
|
|
|
镇上有些所谓的娱乐, 但与城里的截然不同. |
|
The town proper, excluding the suburbs.
|
|
|
严格意义上的城市不包括郊区 |
|
The town she was now seeing was like a baby grown overnight into a busy, sprawling giant.
|
|
|
她眼前的城镇，就像一个婴孩一夜之间长大成为忙碌不停、匍匐行进的巨人。 |
|
The town stands on the left bank of the river.
|
|
|
城镇位于河的左岸。 |
|
The town stay packed with reveller most of the night.
|
|
|
镇上几乎整夜都挤满了寻欢作乐的人。 |
|
The town survived the depredations of marauding gangs.
|
|
|
这个城镇经受住了打家劫舍的匪徒造成的破坏. |
|
The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.
|
|
|
该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的绿洲。 |
|
The town was destroyed by an earthquake ten years ago and has since been rebuilt.
|
|
|
这小城在十年前被地震所毁，后来曾予以重建。 |
|
The town was destroyed by the floods after the storm.
|
|
|
暴风雨后的洪水冲毁了这座城镇。 |
|
The town was forced to yield after a long siege.
|
|
|
该城受长期围困而被迫弃守. |
