英汉双语例句-生物医药大词典

Today, upholding its attitude of specialty, the company has successfully set up nationwide service network and tridimensional service system by providing the scientific services ranging from dairy management, full-scale animal husbandry products (Breeding

中文意思：
今天，光明荷斯坦凭借着专业的态度，为客户提供科学的牧场管理，全面的牧业产品（育种产品、饲料产品、牧场设备、兽药、器械）以及多样的原料奶供应，建立了覆盖全国的服务网络和立体化服务体系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Today, too many trees are still being cut down in the USA.			今天在美国人有大量树木继续被砍伐。
	Today, tourists can take nonstop flight from most of main european cities to Reykjavik/Keflavik.			欧洲主要城市几乎都有直达冰岛雷克雅未克/凯夫拉维克的航线。
	Today, traditional Chinese medicine has won worldwide acclaim owing to its unique effectiveness and scientific nature.			今天，中医以其独特的疗效和科学本质赢得了全世界的广泛赞誉。
	Today, under the advancement of technology and the correlative research, that urban underground space exploiting becomes an advantage of later development.			在技术进步、经济发展的今天，中国大都市地下空间开发利用的后发优势成为可能。
	Today, under the background of Visual Turnof global culture, the Chinese writing combined text and image is exposed itself dissipating the poetry, redefining the literature, aggravating commercialism of literature, and even impairing the charm of Chinese			摘要在全球文化“视觉转向”的今天，当下的一些图文并举的汉语写作实践，导致了文学诗意的散失，文学定义的改写，文学商业化的加剧和汉语文字的式微。
	Today, upholding its attitude of specialty, the company has successfully set up nationwide service network and tridimensional service system by providing the scientific services ranging from dairy management, full-scale animal husbandry products (Breeding			今天，光明荷斯坦凭借着专业的态度，为客户提供科学的牧场管理，全面的牧业产品（育种产品、饲料产品、牧场设备、兽药、器械）以及多样的原料奶供应，建立了覆盖全国的服务网络和立体化服务体系。
	Today, venture capital investing represents a significant focus of most institutional or corporate investment portfolios, and many of the largest venture funds are operated by major financial institutions, or by subsidiaries specifically designed for priv			今天，风险资本则成为绝大多数机构投资证券组合和公司投资证券组合的投资焦点，很多最大的风险资金由金融机构或为私有证券投资的子公司来管理运作。
	Today, virtually nothing remains of Cleopatra's world.			今天，事实上克利奥帕特拉时代已经没有了踪迹。
	Today, we already lead base areas with a population of 91 million,4 but this is not enough; to liberate the whole nation more are needed.			我们今天已经领导着有九千一百万人口的根据地[4]，但是还不够，还要更大些，才能取得全民族的解放。
	Today, we are going to play a game, the name is…			今天我们要做一个游戏，游戏的名字是…
	Today, we are increasingly accustomed to film actors wearing prosthetic masks or having their faces digitally altered.			现今，我们愈来愈习惯演员们穿著佩戴伪装用的道具，或是利用数位多媒体技术改变演员们的面孔。