|
We have just skidded off runway and can't seem to get back on the runway(paving), left gear appears to be stuck in the mud, can you send a tug around?
|
|
|
刚才我们滑出跑道，看来不能回到跑道道面上，左轮好象已经陷入了泥坑，请你派个拖车拖回道面。 |
|
We have just started seeing each other so right now I'd say it's just puppy love. Maybe it'll develop into something more serious.
|
|
|
我们现在刚刚开始交往，所以还只是“小狗狗的爱”，也许以后会发展成比较正式的感情吧！ |
|
We have just updated our system to make it more informative.
|
|
|
为了扩大网站的信息量，我们对系统进行了更新。 |
|
We have keen-witted and capable leadership, international and technological management ,and numbers of qualified personnel.
|
|
|
我公司集精干的领导机构、运用国际性、科技化的管理模式于一体，并囊括了一大批高素质的专业人才。 |
|
We have knowledge,but less judgement.
|
|
|
我们拥有更多的知识，可判断力更差。 |
|
We have known a similar past of humiliation and exploitation.
|
|
|
在过去，我们也同样遭受到凌辱和剥削。 |
|
We have laid a lot of groundwork, and helped China to implement its own strategy.
|
|
|
我们已经做了许多基础工作，同时也帮助中国实施自己的战略。 |
|
We have large order this time,we hope you can agree to D/P terms,for we have to pay a deposit in opening a letter of credit that is time-consuming and costly.
|
|
|
考虑到我们订单数量很大，希望你们能接受付款交单的付款方式，因为开信用证既耗时间又费钱。 |
|
We have large quantity of …. in stock.
|
|
|
我方可大量供应……现货。 |
|
We have learned a lot about the effectiveness of tobacco control.
|
|
|
关于烟草控制的有效性我们了解了很多。 |
|
We have learned about some of the things you said in class, like the importance of accepting the stutter, but hearing your story made it more real for me.
|
|
|
我们在课堂上也学到了一些你讲到的东西，诸如接受自己是一名口吃者的重要性，但是听到这些东西由你亲口讲出，让我感到了更加的真实。 |
