|
B: I believe you. When my ex-boyfriend lied to me, I sensed it too.
|
|
|
我相信你。我前任男友撒谎的时候，我也感觉得出来。 |
|
B: I bet my broker could sniff out some good ones for you.
|
|
|
我相信我的股票经纪人会帮你找出一些好股票。 |
|
B: I booked a single room a week ago. I'm Mr. White from America.
|
|
|
一周前，我订了一间单人房间。我是从美国来的怀特先生。 |
|
B: I bought it at half price.
|
|
|
我花了半价买来的。 |
|
B: I can <B>see through<P> your lies. Tell me the truth, or you'll go to jail for a very long time.
|
|
|
我可以看穿你的谎言，告诉我实话，否则就去吃长期的牢饭吧。 |
|
B: I can always make time for you. I hope you stay longer and eat lunch with me.
|
|
|
我会替你安排时间。希望你待久一点，然后一块儿吃午餐。 |
|
B: I can assure you that our price is the most favorable. A trial will convince you of my words.
|
|
|
我向你保证，我们的价格是最优惠的，试一试你就知道了。 |
|
B: I can tell from those little holes in your teeth that you like eating sweets.
|
|
|
我从你牙里的小洞可以看出你喜欢吃糖。 |
|
B: I can't find it. I don't know what's what in this new office.
|
|
|
找不着了。这个新的办公室让我摸不清方向。 |
|
B: I can't stand to go there. It reminds me of my ex-girlfriend.
|
|
|
我不能忍受去那里。那会让我想起我的前女友。 |
|
B: I couldn\'t get ticket to go back home for Christmas.
|
|
|
我没有买到回家过圣诞的机票。 |
