|
Pre-Premiership, the creme de la creme of the international game moved automatically to Italy.
|
|
|
前超级联赛时代，国际足球的荣耀都归于意大利。 |
|
Pre-clinical studies showed that sorafenib inhibited tumor cell proliferation and angiogenesis by blocking serine/threonine and receptor tyrosine kinases which were inseparable with tumor growth.
|
|
|
临床前研究显示，索拉非尼作用的2种激酶会影响肿瘤细胞增生及血管生成，而此2种行为为肿瘤生长时所不可或缺。 |
|
Pre-eclampsia: abnormal condition in pregnancy or postpartum with hypertension, edema, and seizures, cardiac exhaustion, kidney failure, and strokes. If not treated in time it may cause death.
|
|
|
子痫是妊娠高血压综合症最严重的阶段，患者会出现抽搐、昏迷、心力衰竭、肾脏功能衰竭等症状，并可发生子宫卒中，脑溢血等并发症，如不及时抢救，可致孕妇死亡。 |
|
Pre-employment medical screening of employees for HIV/AIDS, hepatitis B or hepatitis C should not be carried out unless relevant for assessment of medical fitness for work.
|
|
|
所有有关雇佣的决定应该只基于雇员品德和工作能力，是否有HIV/AIDS，B型肝炎或C型肝炎不得作为影响决定的因素。 |
|
Pre-fabricated units for the tower will be produced in a facility set up in Jebel Ali (a port 35 kilometers southwest of Dubai).
|
|
|
高塔的预制结构将在贾比尔﹒阿里（迪拜西南35公里处的一座港口）建的一处设施内制造。 |
|
Pre-forming operation requirement is included in process management plan (PMP).
|
|
|
预加工成形的作业要求包括在制程管理计画(PMP)中. |
|
Pre-heat oven to 220 degrees Celsius.
|
|
|
焗炉以摄氏220度预热。 |
|
Pre-installed Software- Many companies will include software packages that are all set up and ready to go for you on your computer.
|
|
|
预先安装软件,许多公司都将软件包设置为你整装待发你的电脑. |
|
Pre-leasing of due to be completed grade A property continued to remain an attractive option for tenants requiring large quality office space in downtown areas.
|
|
|
对于希望在市中心寻求大面积高品质办公区的公司来说，那些目前正在预租的即将建成的甲级写字楼物业无疑是一个很好的选择。 |
|
Pre-payment by cash equivalent to one night's accommodation charges.
|
|
|
提前支付一晚房费押金。 |
|
Pre-plotting targets in these areas will allow for you to be more responsive with your artillery fire.
|
|
|
预先把这些地方设为靶子将使你呼叫的炮火反应更快。 |
