|
The broader conclusion Dr Gill draws is that people are superorganisms whose metabolism represents an amalgamation of human and microbial attributes.
|
|
|
吉尔博士进一步得出结论：人是集人类与微生物代谢功能于一身的超生物体。 |
|
The broader his mind is, the happier he is.
|
|
|
思想境界越宽广就越快乐。 |
|
The broader point in his prepared testimony is that the improved information and production controls evident in the new economy induce companies to respond more quickly and in tandem to changes in their business .
|
|
|
在他准备的证据里面，更多论述的是已经得到改进的信息和生产控制（证据----新经济使得公司对他们商业的变化反应的更快）。 |
|
The broader sample findings also indicated that higher expenses and longer management tenure make mutual funds harder to track, while market capitalization of the funds' holdings make them easier to track.
|
|
|
选择范围更广泛的取样结果也表明，开支越高、管理人在任时间越长的共同基金就越难被追踪，而基金持股的市场资本化则使基金更容易被追踪。 |
|
The brochures were remade with our current information.
|
|
|
（小册子在现有信息的基础上做了修改。） |
|
The broke the door in with axes.
|
|
|
他们用斧子劈开了门。 |
|
The broken bike was found abandoned by the river side.
|
|
|
人们发现那辆损坏的自行车被扔在河边。 |
|
The broken leg has put me out of commission for a while.
|
|
|
断脚使我停止了一阵子工作。 |
|
The broken lock facilitated my entrance into the empty house.
|
|
|
坏了的门锁使我毫不费力地进入那所空房子。 |
|
The broken plastic tiles in crew\'s cabins,mess room and alleyway to be renewed about 30 sq.m in total.
|
|
|
船员餐厅、住房及走廊损坏的塑料地板方块总计30㎡换新。 |
|
The broken tusk of Ganesha, as described above, stands primarily for his ability to overcome or break throughthe illusions of duality.
|
|
|
甘尼萨断掉的长牙，正如上面所述，最初是代表他克服或“突破”二元幻相的能力。 |
