英汉双语例句-生物医药大词典

Scientists could tell it came from interstellar space because it was not affected by the presence of any planet, and because it flowed from precisely the same direction as neutral interstellar gas, which had been detected before.

中文意思：
科学家能断定它来自星际空间是因为它没有受到任何行星的影响，并且和以前探测到的中性星际气体来自同一方向。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Scientists can measure the strength of dark energy by looking at distant galaxies for a type of exploding star known as a Type 1A supernova.			科学家们可以通过在遥远的星系中寻找一种被称作1A超新星的正在爆炸的恒星来测量暗能量的强度。
	Scientists can stay in a sea laboratory for weeks and watch the sea creatures at close quarters .			科学家可在海洋实验室里呆上几个星期，很近地观察海洋生物。
	Scientists can stay in a sea laboratory for weeks and watch the sea creatures at close quarters.			科学家可在海洋实验室里呆上几个星期，很近地观察海洋生物。
	Scientists cannot affirm the existence of life on other planets. She averred that solitude was necessary for creative work.			科学家们还不能证实在其它星球上有生命存在。她断言离群索居对于创造性的工作是必不可少的。
	Scientists connected a bag containing the genetically modified virus to a bag of Rhy's bone marrow.			一个袋子装着改变了遗传结构的病毒，另一个袋子盛着里斯的骨髓。
	Scientists could tell it came from interstellar space because it was not affected by the presence of any planet, and because it flowed from precisely the same direction as neutral interstellar gas, which had been detected before.			科学家能断定它来自星际空间是因为它没有受到任何行星的影响，并且和以前探测到的中性星际气体来自同一方向。
	Scientists develop a patch which can inject medicines through the skin without causing any pain.			没有引起任何的疼痛，科学家发展能经过皮肤注射药的碎屑。
	Scientists discovered that this particular variety of rabbit (and apparently no other animal) was susceptible to a fatal virus disease, myxomatosis.			科学家们发现，这种特殊品种的兔子（显然不包括别的动物）易患一种叫“多发性粘液瘤”的致命毒性疾病。
	Scientists do not know why dinosaurs became extinct, but some theories postulate that changers in geography, climate, and sea levels were re o ible.			科学家不知道恐龙为何绝种了，但是一些理论推断是地理，气候和海平面的变化造成的。
	Scientists do not know why dinosaurs became extinct, but some theories postulate that changers in geography, climate, and sea levels were responsible.			科学家不知道恐龙为何绝种了，但是一些理论推断是地理，气候和海平面的变化造成的。
	Scientists don't completely understand how or when tornadoes form, but they do know a supercell like this one can produce a twister, if conditions are right.			科学家们现在还不清楚龙卷风是如何以及何时形成的，不过他们发现，一旦条件具备，像这样的“超级风胞”就能够产生龙卷风。