英汉双语例句-生物医药大词典

When the ancient Huizhou meets today's, the memory of the history and culture which hiding deeply in the heart, becomes vivid at sight, the everlasting Huizhou.

中文意思：
当古老的徽州和现实的徽州相遇时，这隐藏于心灵中的历史文化记忆，竟是那样的刻骨铭心——永远的徽州。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the amount to be received in the future is equal to or greater than the book balance of the debt to be restructured upon modification of other terms, accounting treatment is not required at the time of debt restructuring, but the transaction should b			如果修改其他债务条件后，未来应收金额等于或大于重组前应收债权账面金额的，则在债务重组时不作账务处理，但应当在备查簿中进行登记。
	When the analyst wants to check his or her understanding of what has been said.			当需求分析人员想检查他的理解是否正确时。
	When the analyst wants to encourage the interviewee. Restatement can prompt the interviewee to expand or elaborate on what has been said.			需求分析人员希望鼓励访谈者时。重述回答会暗示被访谈者扩展或是详细说明他曾说过的内容。
	When the analyzer was located in four angles, a photoelectric detector was used to gather the energy of laser, so we can calculate the retardation of wave plate with the phase shifting.			测量装置采用了步进电机带动检偏器旋转，运用光栅编码器测角装置测量检偏器的转动角度，使用光电探测器采集检偏器在四个方位角度的光强值，根据移相算法得出波片的相位延迟角。
	When the ancient Games of the Olympiad were born, wrestling already was an ancient game.			当古代奥林匹克诞生之时，摔跤早已是一项古代的运动了。
	When the ancient Huizhou meets today's, the memory of the history and culture which hiding deeply in the heart, becomes vivid at sight, the everlasting Huizhou.			当古老的徽州和现实的徽州相遇时，这隐藏于心灵中的历史文化记忆，竟是那样的刻骨铭心——永远的徽州。
	When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, The LORD is with you, mighty warrior.			12耶和华的使者向基甸显现，对他说，大能的勇士阿，耶和华与你同在。
	When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.			7向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人，和常伺候他的一个虔诚兵来。
	When the angels are sent forth to gather the elect at the second coming (Matt. 24:29-31), some have wrongly interpreted this as the rapture.			当天使在耶稣第二次再来时被差遣去聚集选民时（马太24:29-31），一些人错误地解释这是复活。
	When the angles are very far apart, you can draw another 45º angle equi-distant between them, which is often a strong support angle from which a stock will rally, but when it breaks under, it declines to the bottom parallel.			当这些角度离得很远，你可以在它们之间等距的位置画另一个45度角，该角度对于从一只股票重新积聚力量的位置开始通常是一个非常重要的支撑角，但当它向下击穿的时候，它将下滑到平行的底部。
	When the angles are very far apart, you can draw another 45o angle equi-distant between them, which is often a strong support angle from which a stock will rally, but when it breaks under, it declines to the bottom parallel.			当这些角度离得很远，你可以在它们之间等距的位置画另一个45度角，该角度对于从一只股票重新积聚力量的位置开始通常是一个非常重要的支撑角，但当它向下击穿的时候，它将下滑到平行的底部。