英汉双语例句-生物医药大词典

The following research areas will be involved in the project: (1) mechanism of hereditic factors and its function in Chinese type 2 diabetes ; (2) metabolomics on the cell stress and its nutrition intervention in the type 2 diabetes; (3) mechanisms of met

中文意思：
本项目拟开展以下研究工作：（1）中国人2型糖尿病发生过程中遗传因素的发现及其作用机制；（2）细胞应激在中国人2型糖尿病发生过程中的作用机制及其营养干预的代谢组学；（3）代谢性核受体在胰岛素抵抗和2型糖尿病发病中的作用机制；（4）细胞信号转导分子、脂代谢紊乱与胰岛素抵抗的关系；（5）2型糖尿病发展过程与血管病变；（6）胰岛素分泌异常、细胞凋亡与2型糖尿病；（7）2型糖尿病发生过程中的分子网络与作用机制。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The following questions are based on the occupancy rate for July.			下列的的问题是以七月份的占用率为根据来回答的。
	The following ration will contain approximately 18%crude protein and 80% TDN on a DM basis.			下面的日粮大约含有18%的粗蛋白和80%的可消化总养分（干物质基础）。
	The following readings are required for this course. See the calendar section for corresponding topics.			本课程所需阅读的资料如下。并请参照教学时程进行阅读。
	The following registers are supported. Register names are always in upper case.			支持下面的寄存器。寄存器名都是大写的。
	The following relevant the material object photoses of products, our company have materials prove mail-order detailed products price welcome to write to us to be required.			以下是相关产品的部分实物照片，本公司备有详细的产品资料说明和产品邮购价格欢迎来函来电索取。
	The following research areas will be involved in the project: (1) mechanism of hereditic factors and its function in Chinese type 2 diabetes ; (2) metabolomics on the cell stress and its nutrition intervention in the type 2 diabetes; (3) mechanisms of met			本项目拟开展以下研究工作：（1）中国人2型糖尿病发生过程中遗传因素的发现及其作用机制；（2）细胞应激在中国人2型糖尿病发生过程中的作用机制及其营养干预的代谢组学；（3）代谢性核受体在胰岛素抵抗和2型糖尿病发病中的作用机制；（4）细胞信号转导分子、脂代谢紊乱与胰岛素抵抗的关系；（5）2型糖尿病发展过程与血管病变；（6）胰岛素分泌异常、细胞凋亡与2型糖尿病；（7）2型糖尿病发生过程中的分子网络与作用机制。
	The following results of recent researches were presented on measuring stiffness of a wide range of soils such as clay, sand and gravel, characterizing anisotropic properties of soil induced by external loading, measuring stiffness of base and subgrade ma			木文报道了压电陶瓷传感器应用于粘土、砂和砾石等不同种类土的研究成果，对应力导致土体各向异性的研究，对路基和地基土的力学特性检测，在离心模型试验中的应用，以及在微重力环境下的粒状材料中波的传播特性的研究等。
	The following schedule outlines due dates for reading completion.			以下进度表概括了应当完成阅读的相应日期。
	The following season, Francis began to rebel.			接下来的赛季，弗朗西斯开始和球队对着干。
	The following section looks at Mirroring, Defensive Line, Farrows/Sarrows/Barrows, Mentality, Through-Balls, Forward Runs, Run With Ball, Crosses, Hold Up Ball, and Marking.			以下的理论会讨论：镜像、防守线、长拉线、短拉线、横拉线、心态、传身后、前插、带球跑、传中、控球、和盯人。
	The following section summarizes the brain damage in this case, and links each structure mentioned to its entry in the Atlas of the normal brain.			以下部分概述了该病例的脑部损害，提及的每一结构均与正常颅脑结构图库中的相应条目相链接。